Still Calls Me Son - John Waller
LỜI BÀI HÁT
I drug his name through godless places
And I've known shame that no child of his should know
I've seen pain on broken faces
Beyond all thought of hope
I was just too far from home
Still I always wondered when I closed my eyes
After all I've done
Could he run to me?
Would he kiss my face?
Could he even look at me?
After where I've been
should he take me back?
I would understand
INh've disgraced him
But it would be amazing
If he still calls me son
With nothing left for me to bring him
I left my pride and turned my heart toward home
I saw my home on the horizon
And from a distance
I saw my Father
Watching for his own with forgiving eyes
After all I\'d done
He just ran to me
Then he kissed my face
He would not let go of me
After where I\'d been
He just welcomed me
I didn\'t understand
But he put his robe on me
It was so amazing
That he still called me son
One day as I breathe my last
And I know my days on earth have ended
When every hour is spent
I will close my eyes in amazement
And I'll hear angels
They 'll be singing
Amazing Grace
Cause he will run to me
And he will kiss my face
He will not let go of me
After where I've been
He will welcome me
I won't understand
How he 'll put his robe on me
It will be amazing
That he'll still call me son
Amazing grace how sweet the sound
When he calls me son
I once was lost but now I\'m found
Cause he calls me Son
LỜI DỊCH
Và tôi đã biết xấu hổ khi không có đứa con của Người biết
Tôi đã thấy nổi đau trên khuôn mặt đầy thương tích
Tất cả hy vọng đã vượt khỏi tầm tay
Tôi đã quá xa nhà rồi
Mỗi khi khép mắt lại, tôi vẫn luôn tự hỏi
Sau tất cả những gì tôi đã làm
Người liệu có chạy đến bên tôi?
Có còn hôn lên khuôn mặt tôi?
Người có còn muốn nhìn mặt tôi không?
Sau tất cả những nơi tôi đã ở
Liệu Người có đưa tôi về?
Tôi không thể hiểu nổi
Tôi đã ghét bỏ Người
Nhưng thật bất ngờ nếu Người con xem tôi là con.
Không còn lại gì để tôi mang đến cho Người
Chỉ có thể là từ bỏ kiêu hãnh và quay về nhà
Tôi thấy nhà mình dần hiện ra trên đường chân trời
Và từ một khoảng xa
Tôi thấy Cha tôi
Nhìn tôi với ánh mắt khoan dung nhân từ.
Sau tất cả những gì tôi đã làm
Người vẫn chạy đến bên tôi
Rồi hôn lên khuôn mặt tôi
Người sẽ không để tôi đi đâu nữa
Sau tất cả những nơi tôi đã ở
Người vẫn cào đón tôi
Tôi không thể hiểu nổi
Nhưng Người đã choàng áo lên tôi
Nhưng thật bất ngờ nếu Người con xem tôi là con.
Một ngày kia khi tôi trút hơi thở cuối cùng
Và biết rằng mọi ngày của tôi trên mặt đất đã kêt` thúc.
Khi mọi thời gian đã được cho đi
Tôi sẽ nhắm mắt với một sự bất ngờ
Và tôi sẽ nghe các Thiên Thần
Họ đang ca hát
Một sự dung thứ bất ngờ
Vì Người vẫn chạy đến bên tôi
Rồi hôn lên khuôn mặt tôi
Người sẽ không để tôi đi đâu nữa
Sau tất cả những nơi tôi đã ở
Người vẫn cào đón tôi
Tôi không thể hiểu nổi
Nhưng Người đã choàng áo lên tôi
Nhưng thật bất ngờ nếu Người con xem tôi là con.
Một sự dung thứ bất ngờ và giọng nói ngọt ngào làm sao
Khi Người vẫn gọi tôi là con
Tôi đã mất và tôi lại được tìm thấy
Vì Người vẫn gọi tôi là con.