Каникулы/ Kanikuly - Bum/Бум

КАНИКУЛЫ
Исполнитель: Бум
Альбом: Russian Super Disco

Все экзамены давно уже сданы
vse jekzameny davno uzhe cdany

И учебники теперь мне не нужны
i ychebniki teper' mne ne nuzhny

И не надо рано утром мне вставать
i ne nado rano utrom mne vctavat'

На учёбу убегать... o-o-o...
na uchjobu ubegat'...

Завтра я возьму билет на самолёт
zavtra ja voz'mu bilet na samoljot

О тебе мечтала весь учебный год
o tebe mechtala ves' uchebnyj god

Завтра я к тебе, любимый, прилечу
zavtra ja k tebe, ljubimyj, prilechu

Я давно к тебе хочу
ja davno k tebe khochu

Препев (2 раза):
Каникулы, завтра я на всё забью
kanikuly, zavtra ja na vsjo zab'ju

На учёбу не пойду, how do you do you do
na uchjobu ne poidu, how do you do you do

Каникулы, завтра я на всё забью
kanikuly, zavtra ja na vsjo zab'ju

На учёбу не пойду, how do you do you do
na uchjobu ne poidu, how do you do you do

Каникулы...
kanikuly

Завтра скажешь мне: "Любимая, привет!
zavtra skazhesh' mne: Ljubimaja, privet

Мы не виделись с тобою целый век
my ne videlis' s toboju tselyj vek

Я тебе в ладошке солнце подарю"
ja tebe v ladoshke solntse podarju

И прошепчешь "I love you"
i proshepchesh' I loe you

Каждый день смогу с тобою рядом быть
kazhdyj den' smogu s toboju rjadom byt'

И позволю на руках меня носить
i pozvolju na rukakh menja nosit'

И позволю обнимать и целовать
i pozvolju obnimat' i tselovat'

И любимой называть
i ljubimoj nazyvat'

----Eng trans-----

KANIKULY
Singer: Bum
Album: Russian Super Disco

All exams are gone for long
And now I don't need textbooks
And I don't must to get up early every morning
To run to school

Tomorrow I'll buy a plane ticket
I dreamt of you all school year
Tomorrow I'll fly to you- my darling
I want you such a long time.

Chorus:
Holiday, tomorrow I'll close everything
I won't go to school, how do you do you do
Holiday, tomorrow I'll close everything
I won't go to school, how do you do you do
Holiday...

Tomorrow you'll tell me: "Hello, my darling!
We haven't met for a century
I'm going to give you in palm sun"
And you'll whisper "I love you"

Every day I can be with you
And I'll allow you to hold my hands
to hug and kiss me
and to call my darling

Những kì thi đã qua lâu rồi
Và giờ thì em chẳng cần đến những quyển sách giáo khoa nữa
Em không nhất thiết phải dậy sớm vào buổi sáng
Để rồi lại chạy thục mạng đến trường

Ngày mai em sẽ mua vé máy bay
Em đã mơ về anh cả một năm học rồi
Ngày mai em sẽ bay đến bên anh - anh yêu à
Em muốn có anh thật lâu.

Chorus:
Ngày nghỉ, ngày mai em sẽ giấu đi mọi thứ
Em sẽ không đến trường đâu, anh sẽ làm thế nào vậy?
Ngày nghỉ, ngày mai em sẽ giấu đi mọi thứ
Em sẽ không đến trường đâu, anh sẽ làm thế nào vậy?
Ngày nghỉ ...

Ngày mai anh sẽ nói với em: "Này em yêu!"
Chúng ta đã không gặp nhau cả trăm năm rồi
Anh sẽ cho em thưởng thức ánh nắng dưới tán cọ
Và anh sẽ thầm thì "Anh yêu em"

Mỗi ngày được ở bên anh
Và em sẽ để anh nắm chặt tay em
Ôm và hôn em để rồi gọi em là "bà xã"