Possibility (New Moon OST) - Lykke Li

1    | 29-11-2009 | 4257

Since i listened this song the first time, when i had the sountrack i know that this song is going to play when Bella hurts for Edward.

Is really really beautiful and very sad this song

LỜI BÀI HÁT

There’s a possibility
There’s a possibility
All that I had was all I gon’ get
There’s a possibility
There’s a possibility
All I gon get is gone with your step

So tell me when you hear my heart stop,
You’re the only who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by mean
You walk like a thieve
By blood and by mean
I fall when you leave

So tell me when you hear my heart stop,
You’re the only who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

Tell me when my sigh is over
You’re the reason why I’m close
Tell me if you hear me falling
There's a possibility
It wouldn’t show

By blood and by mean
I fall when you leave
By blood and by mean
I follow your lead

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: Lucifer / 01-12-2009...
Có khả năng
Có khả năng
Tất cả nhữ gì em từng có là tất cả những gì em sẽ nhận được
Có khả năng
Có khả năng
Tất cả những gì em sẽ nhận được ra đi cùng bước chân anh

Nên hãy nói với em khi anh nghe thấy tim em ngừng đập,
Anh là người duy nhất biết được điều đó
Hãy nói với em khi anh nghe thấy sự câm lặng của em
Có khả năng
Em sẽ không biết…

…Biết khi nào anh lìa xa
…Biết khi nào anh lìa xa
Cả thể xác lẫn tâm hồn
Anh ra đi âm thầm như một tên trộm
Cả thể xác lẫn tâm hồn
Em gục ngã khi anh lìa xa

Hãy nói cho em biết khi nào những tiếng thở dài của em mới chấm dứt?
Anh là lí do em khép chặt cánh cửa lòng mình
Hãy nói cho em biết anh có nghe thấy em đang suy sụp không
Có thể
Em sẽ không để lộ ra điều đó

Cả thể xác lẫn tâm hồn
Em gục ngã khi anh lìa xa
Cả thể xác lẫn tâm hồn
Em theo sau sự dẫn dắt của anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
L.Destiny 07-12-2009
Mình thích bài này lắm. Thanks bạn rất nhiều vì đã post lời dịch của bài này nha!!!
...
katy30410 29-11-2009
thông tin về ca khúc lủng củng dài dòng thật :)

Xem hết các bình luận