With you - 1983

[ti: With you]
[ar: 1983]
[al: 1+1]

我喜欢倚着那棵树
在楼下看你窗户
春天的叶子
轻轻地跳舞
等你散步
低着头走在这条路
不敢看你的眉目
话也说不出
幻想着脚步
能写成情书
见到你的那一天起
我就开始不像自己
快乐的你生气的你有些时候
小小脾气
Everyday I come here for you
In my dreams the only is you
Walking side by side, be with you
Our love forever new
低着头走在这条路不敢看你的眉目
话也说不出幻想着脚步
能写成情书
见到你的那一天起
我就开始不像自己
快乐的你生气的你有些时候
小小脾气
每天都在这里等你
每天都爱不同的你
你微笑不言语总是藏起
害羞的表情
阳光映在你的脸上
你如此灿烂我的姑娘
绿绿的草场上铺满金黄
云朵也在歌唱
Walking side by side, be with you
Our love forever new
以后的岁月里我和你
牵起每个四季

-----Pinyin-----

[ti: With you]
[ar: 1983]
[al: 1+1]

Wǒ xǐ huɑn yǐ zhe nà kē shù
Zài lóu xià kàn nǐ chuānɡ hu
Chūn tiān de yè zi
Qīnɡ qīnɡ dì tiào wǔ
Děnɡ nǐ sàn bù
Dī zhe tóu zǒu zài zhè tiáo lù
Bù ɡǎn kàn nǐ de méi mù
Huà yě shuō bù chū
Huàn xiǎnɡ zhuó jiǎo bù
Nénɡ xiě chénɡ qínɡ shū
Jiàn dào nǐ de nà yì tiān qǐ
Wǒ jiù kāi shǐ bú xiànɡ zì jǐ
Kuài lè de nǐ shēnɡ qì de nǐ yǒu xiē shí hou
Xiǎo xiǎo pí qi
Everyday I come here for you
In my dreams the only is you
Walking side by side, be with you
Our love forever new
Dī zhe tóu zǒu zài zhè tiáo lù bù ɡǎn kàn nǐ de méi mù
Huà yě shuō bù chū huàn xiǎnɡ zhuó jiǎo bù
Nénɡ xiě chénɡ qínɡ shū
Jiàn dào nǐ de nà yì tiān qǐ
Wǒ jiù kāi shǐ bú xiànɡ zì jǐ
Kuài lè de nǐ shēnɡ qì de nǐ yǒu xiē shí hou
Xiǎo xiǎo pí qi
Měi tiān dōu zài zhè lǐ děnɡ nǐ
Měi tiān dōu ài bù tónɡ de nǐ
Nǐ wēi xiào bù yán yǔ zǒnɡ shì cánɡ qǐ
Hài xiū de biǎo qínɡ
Yánɡ ɡuānɡ yìnɡ zài nǐ de liǎn shànɡ
Nǐ rú cǐ càn làn wǒ de ɡū niɑnɡ
Lǜ lǜ de cǎo chǎnɡ shànɡ pū mǎn jīn huánɡ
Yún duǒ yě zài ɡē chànɡ
Walking side by side, be with you
Our love forever new
Yǐ hòu de suì yuè lǐ wǒ hé nǐ
Qiān qǐ měi ɡè sì jì

[ti: With you]
[ar: 1983]
[al: 1+1]

Anh rất thích trèo lên cái cây đó
Có thể nhìn vào cửa sổ nhà em
Những chiếc lá vào xuân
Cứ nhẹ nhàng nhảy nhót
Đợi em đi bộ tới
Anh cũng đi một bên
Nhưng lặng lẽ cúi đầu
Chẳng dám nhìn mặt em
Lời chẳng thốt ra được
Những bước chân hoang tưởng
Khi viết nên thư tình
Từ cái ngày anh bắt đầu gặp em
Hình như anh không là chính mình nữa
Em vui vẻ rồi là em tức giận
Có những lúc lại như đang dỗi hờn

Mỗi ngày anh đều đến đây vì em
Giấc mơ anh bóng hình em chiếm trọn
Được sánh bước cùng em ở cạnh bên
Tình yêu ta mãi luôn luôn mới mẻ
Đợi em đi bộ tới
Anh cũng đi một bên
Nhưng lặng lẽ cúi đầu
Chẳng dám nhìn mặt em
Lời chẳng thốt ra được
Những bước chân hoang tưởng
Khi viết nên thư tình
Từ cái ngày anh bắt đầu gặp em
Hình như anh không là chính mình nữa
Em vui vẻ rồi là em tức giận
Có những lúc lại như đang dỗi hờn

Mỗi ngày anh đều ở đây đợi em
Mỗi ngày đều yêu em theo cách khác
Em chỉ mỉm cười và không lời nói
Luôn ẩn tàng vẻ xấu hổ đáng yêu
Ánh nắng đang lặng chiếu trên mặt em
Cô gái ơi, em như đang tỏa sáng
Nét nắng vàng phơi đầy trên thảm cỏ
Đám mây kia như cũng đang hát vang
Được sánh bước cùng em ở cạnh bên
Tình yêu ta mãi luôn luôn mới mẻ

Rồi sau này sẽ có anh và em
Luôn cùng nhau mỗi một năm bốn mùa