It's Gonna Be A Cold, Cold Christmas - Dana
LỜI BÀI HÁT
According to the radio
warmer weathers in the wave
the chances are, we won't be getting snow
But even if the sun shines
from now to Christmas day
as far as i'm concerned, I know...
It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summer days
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many ways
Yesterday I saw your mom and dad
we bought our cards together
I've put the presents on de Christmas tree
and there's I write this letter
It's warm, inside, the lock vice burning right oh darling
If only you were here, to make it right
It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summer days
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way's
I didn't bought a wrath or mistletoe
You won't be here to kiss me
The only constellation that i've got
I'll know for sure you miss me
It won't be long untill you're home again
and we can share this magic moments
But till then...
It's gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summer days
It's gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many ways
LỜI DỊCH
Thời tiết đang ấm hơn
Có lẽ sẽ chẳng có tuyết đâu
Nhưng dù cho mặt trời tỏa sáng trên cao
Từ lúc này cho đến ngày Giáng Sinh
Dù có lo xa đến mức nào, em biết.....
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Em mơ về những ngày hè lười biếng ấm áp của đôi ta
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Nhớ anh nhiều lắm anh dấu yêu ôi bằng nhiều cách
Hôm qua em đã thấy cha mẹ anh
Em cùng mua thiệp với họ
Em đặt quà dưới gốc cây Giáng Sinh
Và viết một lá thư treo lên đó
Thật ấm áp, bên trong, điều gì xấu xa đang thiêu đốt, ôi anh yêu
Giá mà anh ở đây, khiến mọi thứ đúng đắn hơn
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Em mơ về những ngày hè lười biếng ấm áp của đôi ta
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Nhớ anh nhiều lắm anh dấu yêu ôi bằng nhiều cách
Em không mua lấy cơn phẫn nộ hay tầm gửi
Anh sẽ chắng có đây để hôn em
Chòm sao duy nhất em thấy đó
Chắc chắn rằng anh nhớ em
Chẳng bao lâu nữa anh lại trở về nhà
Và chúng ta cùng tận hưởng phút giây nhiệm màu
Cho tới khi....
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Em mơ về những ngày hè lười biếng ấm áp của đôi ta
Sẽ là một Giáng Sinh lạnh lẽo không có anh
Nhớ anh nhiều lắm anh dấu yêu ôi bằng nhiều cách