Belle Of The Boulevard - DashBoard Confessional

Down in a local bar
Out on the Boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you from sinking
It's a long way down, It's a long way

Back like you never broke
You tell a dirty joke
He touches your leg
And thinks He's getting close
For now you let him
Just this once
Just for now
And just like that
It's over.

[Chorus]
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
But keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

In all your silver rings
In all your silken things
That song you softly sing
Is keeping you from breaking
It's a long way down, it's a long way

Back here you never lost
You shake the shivers off
You take a drink
To get your courage up
Can you believe it?
Just this once
Just for now
And just like that
It's over

[Chorus]
Don't turn away
Dry your eyes, dry your eyes
Don't be afraid
But keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

Please hold on, it's alright
Please hold on, it's alright
Please hold on

Down in a local bar
Out on the boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you

[Chorus]
Don't turn away
Dry your eyes, dry you eyes
Don't be afraid
Keep it all inside, all inside
When you fall apart
Dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard
For the Belle of the Boulevard

Xuống khỏi quán rượu của vùng
Ra đến xa lộ
Âm thanh của một cây guitar cũ
Đang cứu em khỏi sự bế tắc
Thật là một con đường dài, một con đường dài...

Quay trở lại như em không hề gục ngã
Em kể những câu chuyện cười rẻ tiền
Hắn chạm vào chân em
Và hắn nghĩ hắn đang tới gần em hơn
Giờ thì em bỏ cho hắn làm gì cũng được
Chỉ lần này thôi
Chỉ bây giờ thôi
Và y hệt như thế
Mọi chuyện kết thúc rôi

Đừng quay đi nhé
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Đừng sợ hãi nhé
Nhưng hãy giữ tất cả thuộc về em sâu bên trong, sâu bên trong
Khi em gục ngã
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Cuộc đời luôn khó khăn
Với người đẹp của xa lộ mà

Tất cả những chiếc nhẫn bạc của em
Tất cả những đồ bạc của em
Bài hát mà em hát lên thật dịu dàng
Đang giữ cho em không gục ngã
Thật là một con đường dài, một con đường dài...

Quay lại đây như em chưa bao giờ lạc lối
Em run rẩy
Em chìm ngập trong men rượu
Để khơi dậy lòng dũng cảm trong em
Em có tin được không?
Chỉ lần này thôi
Chỉ bây giờ thôi
Và y hệt như thế
Mọi chuyện kết thúc rồi

Đừng quay lại nhé
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Đừng sợ hãi nhé
Nhưng hãy giữ tất cả thuộc về em sâu bên trong, sâu bên trong
Khi em gục ngã
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Cuộc đời luôn khó khăn
Với người đẹp của xa lộ mà

Xin hãy dừng lại, mọi chuyện đều ổn cả mà
Xin hãy dừng lại, mọi chuyện đều ổn cả mà
Xin hãy dừng lại

Xuống khỏi quán bar của vùng
Ra đến xa lộ
Tiếng kêu của một cây guitar cũ
Đang cứu em

Đừng quay lại nhé
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Đừng sợ hãi nhé
Nhưng hãy giữ tất cả thuộc về em sâu bên trong, sâu bên trong
Khi em gục ngã
Lau khô nước mắt đi em, lau khô nước mắt
Cuộc đời luôn khó khăn
Với người đẹp của xa lộ mà