Standing Alone - Tyketto
LỜI BÀI HÁT
Starin' out the window like I'm waiting for a change
As if I'd stare long enough, I'd see it when it came
I used the book of numbers by the silent telephone
I called up everyone I found, but didn't talk to no one
And the rain comes down as if it's trying to wash me away
And there ain't no romantic movie lines, like they say
[Chorus:]
Standing alone, like I got nowhere to go
Standing alone, like the day that I was born
Out on my own, I believe this boy has grown, standing alone
Ain't no way to take a blow when every cheek's been turned
I can't show another side when every side's been burned
[ Find more Lyrics
on http://mp3lyrics.org/RqM8 ]
I'm helpless, can't fight a raging heart
And I got no use for bein' torn apart
And the world don't seem to have no use for me
'Cos you've given nothing, and nothing isn't free
[chorus]
You can't keep it all inside, I need someone
else to stand with me by my side
Give me something to fight, something to hold on to
I just don't wanna be standing alone
[Solo]
And the rain comes down as if it's trying to wash me away
And there ain't no romantic movie lines, like they say
[chorus repeats x2]
LỜI DỊCH
Như thể nếu mình nhìn thật lâu sẽ thấy điều đó thành hiện thực
Mở quyển sổ danh bạ điện thoại bên chiếc di động im lìm
Tôi gọi cho những người quen biết, nhưng chẳng thèm thốt lên một lời
Và mưa rơi xuống như thể nó cố gắng cuốn tôi đi
Và chẳng còn những rào cản trong bộ phim tình cảm nữa, như họ nói
ĐK:
Đứng bơ vơ, như thể không còn nơi nào để đi
Đứng bơ vơ, như cái ngày mình được sinh ra
Đứng bơ vơ, tôi tin rằng cậu bé trong mình đã lớn
Chẳng còn lí do để gây gổ khi những kẻ xấu đã thay đổi
Tôi không thể biểu lộ một phần khác khi mọi mặt đã bị đốt cháy
Tôi đang vô vọng, không thể cảm hóa trái tim đang giận dữ
Và tôi không còn dùng cái cách tự hủy hoại mình nữa
Và cả thế giới này dường như chẳng còn ai thương hại chính tôi
Bởi em chẳng trao tôi gì hết, và chẳng có gì trong tôi được thanh thản
Em không thể ôm trọn mọi dối gian trong lòng, tôi cần ai khác đứng bên chính mình
Cho tôi sức mạnh, cho tôi lí do để tiếp tục sống
Tôi chỉ không muốn đứng bơ vơ