Olha Que O Amor Me Faz - Sandy e Junior

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção
Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez
Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor
Tá tão difícil de esconder
Oh, oh
Olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, oh, oh
Quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir
Oh, oh
Olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nada será capaz
De apagar esse amor em mim
Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção
Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez
Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor
Tá tão difícil de esconder
Oh, oh
Olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, oh, oh
Quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir
Oh, oh
Olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nada será capaz
De apagar esse amor em mim
Hum hum hum hum
=====Engtrans=====
My heart
beats fast and anxious
it beats fast and wounded
it fell so deep into this emotion
This is the first time
That love faced me like this
Once it was just a friend
now all changed in a bow
I wonder, do you feel
all the same I feel for you?
I wonder, is it love?
it's been so hard to deny it
Look what love does to you
It leaves you without knowing what to do
The day it catches you
There'll be no way to escape
Look what love does to me
I became so fool, I became like this
Nothing will be able
To erase this love in me
Oh, oh...

Con tim em
Đập dồn dập khắc khoải
Nó đập loạn nhịp và tổn thương
Nó đã quá sa lầy vào tình cảm này
Đây là lần đầu tiên
Tình yêu đối diện với em như thế này
Xưa chỉ như một người bạn thôi
Còn giờ tất cả đã chuyển sang một cung bậc mới (?)
Em tự hỏi lòng, tình cảm của anh có giống như tình cảm em dành cho anh?
Em băn khoăn không biết liệu đây có phải là tình yêu?
Thật khó để chối bỏ nó
Hãy nhìn xem tình yêu đã làm gì với anh
Nó khiến cho anh bối rối chẳng biết phải làm gì
Ngày mà nó cuốn được anh vào
Thì sẽ chẳng còn đường nào thoát được nữa
Hãy nhìn xem tình yêu đã làm gì với em
Em trở nên dại khờ, em trở thành thế này
Sẽ chẳng có thứ gì đủ sức
Xoá mờ tình cảm này trong em
Ôi….