Fall In Love (ft SOL) - Aoyama Thelma

1 | 12-01-2010 | 5109

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Trong những ngày giáp năm 2010, người hâm mộ Kpop đã rất trông ngóng sự kết đôi giữa thành viên Tae Yang và nữ ca sĩ nổi tiếng tại Nhật là Thelma Aoyama sẽ cùng nhau hợp tác trong một ca khúc mới mang tên: Fall In Love ♥

Tae Yang - một cái tên không còn xa lạ với những người đam mê dòng nhạc R'nB tại Hàn Quốc nói riêng và hâm mộ nhóm nhạc thần tượng Big Bang trên toàn châu Á nói chung. Xuất hiện với tư cách là một ca sĩ solo khá ấn tượng với phong cách thể hiện khá nhuần nhuyễn qua từng điệu nhảy và luyến láy giọng hát của mình, Tae Yang đã dần chiếm được tình cảm của nhiều người hâm mộ qua những ca khúc đã tạo nên một thương hiệu riêng của anh như: Prayer, Only Look At Me, Where U At và Wedding Dress.

Với Thelma Aoyama, đây được coi là một hợp tác trong mơ bởi cô ca sĩ này đã bày tỏ mong ước của mình là sẽ có cơ hội làm việc chung với các thành viên trong nhóm Big Bang. Ca khúc Fall In Love dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 27/1/2010 nhưng sớm hơn dự đoán vào ngày 10/1/2010 vừa qua ca khúc đã chính thức được ra mắt người hâm mộ. Fall In Love đã được hâm nóng trong suốt thời gian các nhà sản xuất tung bản nghe thử dài hơn 1 phút cho đến khi bản chính được gởi đến tận tay người nghe nhạc thì Fall In Love luôn là cái tên đứng đầu trong các bảng xếp hạng về những ca khúc nhạc chuông được tải về nhất.

LỜI BÀI HÁT

j.na_ms ...

==Kanji==

Fall in love もっと好きになっていいの？
君が最後の恋人なの？
信じたいよ　信じさせて Forever
眠れぬ夜は　君の名前
つぶやいてみる Again
それだけでまた　切なくなって
読み返す君のMail
一秒ごと逢いたくなる
(真夜中でも　飛んでくけど　Do you feel the same? baby)
わがままで怖くなる
I wanna believe　This feeling is real
Fall in love もっと好きになっていいの？
君が最後の恋人なの？
信じたいよ　信じさせて Forever
Fall in love もう何もいらない
かけがえない君以外
つないだ手を離さないで Forever
初めての気持ち　ありきたりじゃない
大事にしたいよ Baby
臆病な君の　心を全部
I promise you守るから
運命があるのなら
(ずっとの意味 Give meユビキリ　Do you feel the same? baby)
それが君と感じてる
I wanna believe　This feeling is real
Fall in love もっと好きになっていいの？
君が最後の恋人なの？
信じたいよ　信じさせて Forever
冬の星座も　夏の夕暮れも
ふたりでずっと　見つめていたい
Fall in love抱きしめられると
なぜ泣きたくなるんだろう？
溢れ出して　止められない Forever
Fall in love もう何もいらない
かけがえない君以外
終わりなんてないと云って Forever

==Romanji==
Fall in Love motto suki natte ii no? Kimi ga saigo no koibito na no? Shinjitai yo shinjisasete FOREVER

Nemurenu yoru wa kimi no namae tsubuyaite miru age sore dake de mada setsunaku natte yomikaesu kimi no me

Ichibyougoto aitaku naru
Mae naka de mo tondaku kedo do you feel the same baby?
wagamama de kowaku naru I wanna believe this feeling is real

Fall in Love motto suki natte ii no? Kimi ga saigo no koibito na no? Shinjitai yo shinjisasete FOREVER

Fall in love mou nani mo iranai kage kaenai kimi iikai tsunaida te wo hanasanaide FOREVER

Kaze notte no kimochi arikitari ja nai daiji ni shitai yo baby okubyou na kimi no kokoro wo zenbu I promise you mamoru kara

Unmei ga aru no nara
Sotto imi kimi yubikiri do you feel the same baby?
Sore ga kimi to kanjiteru I wanna believe this feeling is real

Fall in Love motto suki natte ii no? Kimi ga saigo no koibito na no? Shinjitai yo shinjisasete FOREVER

Do you know seiza mo natsu mo yugure mo futari de zutto mitsumeteitai

Fall in love dakishimerareru to naze nakitaku naru n darou afuredashite tomerarenai FOREVER

Fall in love mou nani mo iranai kage kaenai kimi iikai owaru nante nai to itte FOREVER

==Eng Trans==
Fall in love, is this really happening?
Are you my last lover?
I want to believe I have to believe forever.

Sleepless nights thinking of you
Whispering your name again
It is so painful and I
Cant stop reading your messages
I miss you every second
(Ill go out at midnight to see you, Do you feel the same? baby)
Im afraid to be too selfish
I wanna believe, This feeling is real

Fall in love is this really happening?
Are you my last lover?
I want to believe I have to believe forever.

Fall in love does not need anything
All I need is you, you are precious to me
Keep your hands connected with me forever.

This is the first time I felt this way
I want to remember this feeling Baby
Youre afraid of your heart being broken
I promise you I'll protect it
If there is a destiny
(The meaning forever you promise me do you feel the same? Baby)
I want it to be you
I wanna believe This feeling is real

Fall in love is this really happening?
Are you the last lover?
I want to believe I have to believe forever

The constellations of winter and the summer sunsets
I wanna look at them with you forever

Fall in love while you hold me
Why would I feel like crying?
Tears keep falling, and I cant stop them

Fall in love does not need anything
I have you and you are precious
And do not end our love Forever

LỜI DỊCH

Lucifer...

Yêu, có thật điều này đang xảy ra?
Em có phải người tình cuối của đời tôi
Tôi muốn tin, tôi cần phải tin...mãi mãi

Những đêm thao thức nghĩ về anh
Khẽ thầm thì tên anh thêm lần nữa
Thật đau đớn, và em...
Em cứ đọc đi đọc lại những tin nhắn anh gửi
Mỗi phút giây trôi qua, em nhớ đến anh
(Tôi ra ngoài khi nửa đêm để được nhìn thấy em
Liệu em có cùng chung cảm xúc ấy?)
Em sợ rằng mình đã quá ích kỷ
Em muốn tin...Tin cảm xúc này thực sự hiện hữu

Yêu, có thật điều này đang xảy ra?
Em có phải người tình cuối của đởi tôi
Tôi muốn tin, tôi cần phải tin...mãi mãi

Khi yêu ta không cần gì cả
Tất cả những gì em cần chỉ là anh thôi,
Với em, anh quý giá vô ngần
Hãy nắm tay em mãi mãi nhé...

Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy
Tôi muốn khắc sâu mãi xúc cảm này
Em sợ rằng con tim em rồi sẽ nát tan
Tôi hứa với em tôi sẽ sẵn lòng bảo vệ nó
Nếu định mệnh thực sự tồn tại
(Lời em hứa với anh...mãi mãi
Liệu anh có chung cảm nhận này?)
Tôi muốn đó là em
Tôi muốn tin cảm xúc này thực sự hiện hữu

Yêu, có thật điều này đang xảy ra?
Em có phải người tình cuối của đời tôi
Tôi muốn tin, tôi cần phải tin...mãi mãi
Bầu trời sao mùa đông và hoàng hôn mùa hạ
Tôi muốn ngắm cùng em...mãi mãi

Yêu...khi anh ôm em
Tại sao em lại muốn khóc đến thế?
Giọt nước mắt cứ rơi, và em chẳng thể ngừng lại được

Khi yêu, ta không cần gì cả
Tôi có em và em quý giá vô ngần
Tình yêu vĩnh cửu của đôi ta không thể nào kết thúc