* Note
Guido Contini: đạo diễn người Ý
uomo(tiếng ý): chàng trai
Romano: dầu gội cho nam giới(ý nói ông này nam tính)
POV=point of view: quan điểm
Positano: 1 thành phố ở Ý

LỜI BÀI HÁT

I love the black & white
I love the play of light
The way Contini puts his image through a prism
I feel my body chill
Gives me a special thrill
Each time I see that Guido neo-realism
I love the dark handsome guys w/ their skinny little ties dressing mod looking out of sight
I love to watch them as they cruise w/ their pointy leather shoes wearing shades in the middle of the nights
Whatever Guido does it makes me smile
He is the essence of Italian style...
I love the glamorously Latin world that only Guido can portray
Contini's Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
He makes me feel w/ Cinema Italiano
My life is real w/ Cinema Italiano
He is the king of Cinema Italiano
Those scenes I love to see from Guido's POV there's no one else with his unique director's vision
His angles wide & tight
Each moment feels so right
Defines Italian style by only his decision
I love the speedy little cars the hip coffee bars the sleek women in Positano
Guido's the ultimate "uomo Romano"
Contini's Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido GUIDO!!!
Dark handsome guys
Skinny little ties
Shades in the middle of the night
Speedy little cars
Hip coffee bars
SLEEK WOMEN IN POSITANO!!!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

zealboy Cập nhật: Lucifer / 04-02-2010...
Tôi yêu cả người da trắng và da đen
Tôi yêu ánh sáng chói chang
Cách mà Contini chụp những bức ảnh qua ống kính
Tôi cảm thấy cơ thể đang giá lạnh
Hãy cho tôi một cảm giác đặc biệt
Mỗi lần tôi thấy 1 Guido tân-hiện-thực
Tôi yêu những chàng trai hào hiệp với làn da ngăm đen
Cách ăn mặc tự chế với cái nơ nhỏ trông thật khác biệt
Tôi thích xem họ đi chơi biển thật sâu sắc
Những cái bóng mang giầy lông vũ lúc nửa đêm
Bất cứ thứ gì Guido làm đều làm tôi thích thú
Anh ấy là sự tinh túy của phong cách Ý
Tôi yêu cái thế giới Latin xinh đẹp mà chỉ có Guido mới miêu tả đẹp như vậy
Ngành điện ảnh Ý là của Contini
Tôi yêu phim của anh ấy
Anh ấy làm tôi rung cảm với điện ảnh Ý
Cuộc đời tôi thật như điện ảnh Ý vậy
Ánh ấy là vua của điện ảnh Ý
Những cảnh quay đó làm tôi thêm yêu quan điểm của Guido
Không có ai có tầm nhìn đạo diễn độc đáo như anh ấy
Những góc nhìn của anh ấy vừa rộng lớn vừa chặt chẽ
Mỗi phút giây cảm thấy thật tuyệt
Có thể xác định phong cách Ý của anh ấy qua những phán quyết
Tôi yêu chiếc xe nhỏ siêu tốc nóc quán cà phê những phụ nữ xinh đẹp ở Positano
Guido là "chàng trai Romano" cuối cùng
Ngành điện ảnh Ý là của Contini
Tôi yêu phim của anh ấy
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido GUIDO!!!
Những chàng trai hào hiệp da sậm
Cái nơ da nhỏ
Những cái bóng lúc nửa đêm
Chiếc xe siêu tốc
Nóc quán bar
Những phụ nữ hấp dẫn ở POSITANO!!!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận