One Day - Jack Savoretti
LỜI BÀI HÁT
I'm counting the street lights
It's all I can do
While driving myself crazy trying to get to you
Feels wrong at the right time
To reveal my hand
It's like I'm doing the worst I can
To make you understand
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
I'm hoping you just might
Take a moment to realize
That everything you're looking for
Is hidden in plain sight
I know you better than I know myself
How I feel is the only thing I could never ever tell ya
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe baby one day you will know
Maybe one day you will know.
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe one day you will know
LỜI DỊCH
Đó là tất cả những gì anh có thể làm
Trong khi điều khiển bản thân tới phát điên để có được em
Cảm nhận sai lầm vào thời điểm quyết định
Để lộ bàn tay mình
Điều đó giống như anh đang làm việc tồi tệ nhất có thể
Để khiến cho em hiểu
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Thật khó cho anh để bày tỏ cõi lòng
Và trọn tình yêu này
Sự rung động tâm hồn anh
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Anh chỉ mong em có vậy thôi
Mất một chút thời gian để nhận ra
Rằng mọi điều em đang kiếm tìm
Đều ẩn trong khung cảnh êm đềm
Anh hiểu em hơn cả chính mình
Sao anh lại cảm nhận một điều duy nhất rằng anh có thể không bao giờ nói ra với em
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Thật khó cho anh để bày tỏ cõi lòng
Và trọn tình yêu này
Sự rung động tâm hồn anh
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Có thể một ngày nào đó
Có thể , em ơi, rồi một ngày em sẽ hiểu
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Có thể rồi một ngày em sẽ biết
Thật khó cho anh để bày tỏ cõi lòng
Và trọn tình yêu này
Sự rung động tâm hồn anh
Có thể rồi một ngày em sẽ biết(x3)
Có thể một ngày nào đó
Có thể rồi một ngày em sẽ biết