Trùng 6230 rồi ;))... Nhạc phim này bao nhiêu bài có Eng trans mà sarang000 toàn chọn mấy bài chẳng có Eng trans :-
Red Leaf - Shelly Harland
LỜI BÀI HÁT
sarang000 ...
Running around in circles...
Chasing my tail to find the real me
Got my head in the clouds
Looking in all the wrong places
The world looks so small from up here
I gotta find my way down through the atmosphere
Chorus
Sometimes it’s harder to be on your own
Like a red leaf on winter snow
Sometimes it’s harder to breathe in the air like a red leaf falling down, floating, floating without a care…
I’m swimming against the ocean fighting my way to reach the bottom
Holding my breath offers me no protection
The world looks so small from down here
I Gotta find my way, my way outta here
Chorus
Running around in circles
Chasing my tail to find the real me
Chorus
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Lucifer...
Chạy mãi trong một vòng tròn luẩn quẩn
Đuổi theo chiếc đuôi để tìm thấy chính mình
Ngước lên những đám mây kia
Nhìn về những phương trời xa lạ
Từ trên cao nhìn xuống, thế giới thật bé nhỏ
Tôi phải tìm đường về xuyên qua màn không trung
Chorus
Đôi lúc, chỉ còn một mình thật khó khăn
Như chiếc lá đỏ cô độc trên tuyết trắng
Đôi lúc, ta bỗng thấy nghẹt thở
Như chiếc lá đỏ dửng dưng lững lờ trong không khí...
Tôi ngụp lặn giữa đại dương,
Tìm con đường để chạm tới đáy sâu
Sự hồi hộp chẳng mang lại cho tôi thêm chút phòng vệ nào...
Từ dưới đây, thế giới trông thật nhỏ bé
Tôi phải tìm đường, tìm đường thoát ra khỏi nơi đây
Chorus
Chạy mãi trong một vòng tròn luẩn quẩn
Đuổi theo chiếc đuôi để tìm thấy chính mình
Chorus
Đuổi theo chiếc đuôi để tìm thấy chính mình
Ngước lên những đám mây kia
Nhìn về những phương trời xa lạ
Từ trên cao nhìn xuống, thế giới thật bé nhỏ
Tôi phải tìm đường về xuyên qua màn không trung
Chorus
Đôi lúc, chỉ còn một mình thật khó khăn
Như chiếc lá đỏ cô độc trên tuyết trắng
Đôi lúc, ta bỗng thấy nghẹt thở
Như chiếc lá đỏ dửng dưng lững lờ trong không khí...
Tôi ngụp lặn giữa đại dương,
Tìm con đường để chạm tới đáy sâu
Sự hồi hộp chẳng mang lại cho tôi thêm chút phòng vệ nào...
Từ dưới đây, thế giới trông thật nhỏ bé
Tôi phải tìm đường, tìm đường thoát ra khỏi nơi đây
Chorus
Chạy mãi trong một vòng tròn luẩn quẩn
Đuổi theo chiếc đuôi để tìm thấy chính mình
Chorus
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết