Feel It In My bones - Tegan and Sara
LỜI BÀI HÁT
Blow by blow
I didn't see it coming
Blow by blow
Sucker punch
Rushes in
Here to stay
Rushes in
You are here to stay
What rushes into my heart and my skull
I can't control
Think about it
Feel it in my bones
What rushes into my heart and my skull
I can't control
I feel you in my bones
You're knocking at my windows
You're slow to letting me go
And I know this feeling
Oh, so
This feeling in my bones
Left hook
I didn't see it coming
Left hook
You've got dead aim
Rushes out
Run away
Rushes out
You always run away
What rushes into my heart and my skull
I can't control
Think about it
Feel it in my bones
What rushes into my heart and my skull
I can't control
I feel you in my bones
You're knocking at my windows
You're slow to letting me go
And I know this feeling
Oh, so
This feeling in my bones
I feel you in my bones
You're knocking at my windows
You're slow to letting me go
And I know this feeling
Oh, so
This feeling in my bones
I feel it in my bones
At night, my skull feels pressure
I feel it in my bones
I feel it in my bones
I feel you in my bones
You're knocking at my windows
You're slow to letting me go
And I know this feeling
Oh, so
This feeling in my bones
I take a breath
Take a breath
With me
Blow by blow
Take a break
Take a break
From you
You are here to stay
I take my heart out of my chest
I just don't need it anymore
Take my head out of the game
I just don't need it anymore
Take a breath
Take a breath
With me
Blow by blow
Take a break
Take a break
From you
You are here to stay
I take my heart out of my chest
I just don't need it anymore
Take my head out of the game
I just don't need it anymore
I feel you in my bones
You're knocking at my windows
You're slow to letting me go
And I know this feeling
Oh, so
This feeling in my bones
LỜI DỊCH
Ta không thấy gió đến
Gió cứ thổi
Một cú đấm ngu ngốc
Xộc vào
Ở lại đây
Xộc vào
Ngươi đến đây để ở lại
Cái gì đang xộc vào trái tim và hộp sọ ta vậy
Ta không thể kiểm soát được
Nghĩ về nó
Cảm nhận nó trong tận xương tủy ta
Cái gì đang xộc vào trái tim và hộp sọ ta vậy
Ta không thể kiểm soát được
Ta cảm thấy ngươi trong tận xương tủy của mình
Ngươi đang đập vào cửa sổ nhà ta
Ngươi chầm chậm cuốn ta đi
Và ta biết cảm giác đó
Oh, vậy là
Càm giác này đang thấm dần vào xương tủy ta
Móc về bên trái
Ta không thấy gió đến
Móc về bên trái
Ngươi có một mong muốn chết chóc
Xộc ra ngoài
Chạy trốn
Xộc ra ngoài
Ngươi luôn luôn chạy trốn
Cái gì đang xộc vào trái tim và hộp sọ tôi vậy
Tôi không thể kiểm soát được
Nghĩ về nó
Cảm nhận nó trong tận xương tủy tôi
Cái gì đang xộc vào trái tim và hộp sọ tôi vậy
Tôi không thể kiểm soát được
Ta cảm thấy ngươi trong tận xương tủy của mình
Ngươi đang đập vào cửa sổ nhà ta
Ngươi chầm chậm cuốn ta đi
Và ta biết cảm giác đó
Oh, vậy là
Càm giác này đang thấm dần vào xương tủy ta
Ta cảm thấy ngươi trong tận xương tủy của mình
Ngươi đang đập vào cửa sổ nhà ta
Ngươi chầm chậm cuốn ta đi
Và ta biết cảm giác đó
Oh, vậy là
Càm giác này đang thấm dần vào xương tủy ta
Ta cảm nhận nó trong xương tủy của mình
Rồi đầu óc ta càm thấy thật quay cuồng
Ta cảm nhận nó trong xương tủy của mình
Ta cảm nhận nó trong đầu của mình
Ta cảm thấy ngươi trong tận xương tủy của mình
Ngươi đang đập vào cửa sổ nhà ta
Ngươi chầm chậm cuốn ta đi
Và ta biết cảm giác đó
Oh, vậy là
Càm giác này đang thấm dần vào xương tủy ta
Ta hít một hơi, hít một hơi
Rồi cứ thế trôi đi
Ngươi làm ta đau khổ
Ngươi đang ở đây
Ta lấy trái tim ra khỏi ngực mình
Và ta chẳng cần gì nữa
Giơ tay lên
Ta chẳng cần gì nữa
Ta hít một hơi, hít một hơi
Rồi cứ thế trôi đi
Ngươi làm ta đau khổ
Ngươi đang ở đây
Ta lấy trái tim ra khỏi ngực mình
Và ta chẳng cần gì nữa
Ta dứt khỏi cuộc chơi
Và ta chẳng cần gì nữa
Ta cảm thấy ngươi trong tận xương tủy của mình
Ngươi đang đập vào cửa sổ nhà ta
Ngươi chầm chậm cuốn ta đi
Và ta biết cảm giác đó
Oh, vậy là
Càm giác này đang thấm dần vào xương tủy ta