Aerith's Theme - Kate Covington

Aerith's Theme
Far below the city's glow
Lie the flowers blooming in the shadows
They comfort me, saving me
From all I see

Then you came with eyes of pain
Haunting blue and gentle
Like a spring rain
Silently beckoning
For a love to cease your inner tears

I belong here with you
Though the earth cries inside me
I will fly
High into the storm
Far from the light
I will be strong

Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
I will be gone
But my love for you will go on

Darkest skies,
hollow eyes
But the stars burn brighter Than you realize
It may be
destiny
That sheds our tears

You must leave me behind
Though the night howls inside you
You must fly
High into the storm
Far from the light
You must be strong

Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
And I will be gone
But my love for you will go on

Xa xôi dưới ánh đèn rực rỡ của thành phố
Những đóa hoa nở rộ buông mình dưới bóng tối
Chúng an ủi em, cứu rỗi em
Từ những điều em nhận thấy

Rồi anh đến với đôi mắt đau buồn
Lui tới u sầu và dịu dàng
Như cơn mưa mùa xuân
Lẵng lặng gật đầu
Với tình yêu để ngưng đi giọt lệ sầu thầm kín

Em thuộc về anh nơi đây
Dẫu cho trái đất than khóc trong em
Em sẽ cất bay
Cao lên và chìm vào trong cơn bão
Xa khỏi ánh đèn
Em sẽ trở nên mạnh mẽ

Vì họ cần anh
Và vì em yêu anh
Anh hãy nhắm mặt lại đi
Còn em sẽ ra đi
Nhưng tình yêu của em dành cho anh sẽ đi mãi

Những mảnh trời u tối nhất
Đôi mắt trống rỗng
Nhưng những ngôi sao sẽ cháy sáng hơn anh có thể nhạn ra
Có lẽ là
Định mệnh
Buông rơi giọt lệ ta

Anh phải để em lại phía sau
Dẫu cho màn đêm thét gào trong tâm anh
Anh phải bay đi
Cao lên và chìm vào cơn bão
Xa khỏi những ánh đèn
Anh phải thật mạnh mẽ

Vì họ cần anh
Và vì em yêu anh
Anh hãy nhắm mặt lại đi
Còn em sẽ ra đi
Nhưng tình yêu của em dành cho anh sẽ đi mãi