Người ấy từng tặng mình bài hát này, có lẽ lúc đó anh ấy cảm thấy như bài hát này về mình (?) nhưng giờ đã thay đổi. Tất cả đã thay đổi, vẫn thích bài hát này, vẫn yêu con người đó nhưng có lẽ lên dừng lại. Một chút tiếc nuối.
Reality - Richard Sanderson
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
Met you by surprise
Didn't realize
That my life will change forever
Saw you standing there
Didn't know I'd care
There was something special in the air
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality
A diffrent kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems allright
Also it's only fantasy
If you do exist
Honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
The only kind of reality
maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I see how the real thing can be
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Met you by surprise
I didn't realize
That my life will change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to lieve a dream
Also it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dreams of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps tha't my reality
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Inside Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Met you by surprise
Didn't realize
That my life will change forever
Saw you standing there
Didn't know I'd care
There was something special in the air
Gặp gỡ em trong tình cờ
Không một hình dung
Rằng cuộc đời anh đã thay đổi mãi mãi
Anh dõi theo em ở đó
Không nhớ nổi là mình đã để tâm đến
Có điều gì đó rất đặc biệt trong không gian
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Những giấc mơ là thực tại của anh
Những mộng tưởng thực tế nhất
Ảo mộng đã thành quen thuọc
Anh đã gửi cuộc sống vào những giấc mơ
Cảm nhận điều ấy thật ý nghĩa
Dreams are my reality
A diffrent kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems allright
Also it's only fantasy
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thực tại thật khác lạ
Anh mơ về tình yêu trong đêm tối
Và tình yêu thật bình yên
Cho dù nó chỉ là ảo mộng
If you do exist
Honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you
Nếu em tồn tại
Đừng nên kìm nén
Hãy bày tỏ những sự mới mẻ của tình yêu
Nói với anh đâu là sự thật
Chỉ lối cho những việc sẽ làm
Anh cảm nhận được sự đặc biệt trong em
Dreams are my reality
The only kind of reality
maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I see how the real thing can be
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thực tại duy nhất
Những khờ dại đã trôi theo quá khứ
Và cho đến giờ , cuối cùng
Anh cũng cảm nhân được những điều sự thật có thể làm được
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thế giới kỳ diệu anh muốn hướng tới
Anh mơ thấy em trong vòng tay hằng đêm
Có lẽ , đó chính là thực tại của anh
Met you by surprise
I didn't realize
That my life will change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to lieve a dream
Also it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dreams of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps tha't my reality
Didn't realize
That my life will change forever
Saw you standing there
Didn't know I'd care
There was something special in the air
Gặp gỡ em trong tình cờ
Không một hình dung
Rằng cuộc đời anh đã thay đổi mãi mãi
Anh dõi theo em ở đó
Không nhớ nổi là mình đã để tâm đến
Có điều gì đó rất đặc biệt trong không gian
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Những giấc mơ là thực tại của anh
Những mộng tưởng thực tế nhất
Ảo mộng đã thành quen thuọc
Anh đã gửi cuộc sống vào những giấc mơ
Cảm nhận điều ấy thật ý nghĩa
Dreams are my reality
A diffrent kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems allright
Also it's only fantasy
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thực tại thật khác lạ
Anh mơ về tình yêu trong đêm tối
Và tình yêu thật bình yên
Cho dù nó chỉ là ảo mộng
If you do exist
Honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you
Nếu em tồn tại
Đừng nên kìm nén
Hãy bày tỏ những sự mới mẻ của tình yêu
Nói với anh đâu là sự thật
Chỉ lối cho những việc sẽ làm
Anh cảm nhận được sự đặc biệt trong em
Dreams are my reality
The only kind of reality
maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I see how the real thing can be
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thực tại duy nhất
Những khờ dại đã trôi theo quá khứ
Và cho đến giờ , cuối cùng
Anh cũng cảm nhân được những điều sự thật có thể làm được
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Những giấc mơ là thực tại của anh
Một thế giới kỳ diệu anh muốn hướng tới
Anh mơ thấy em trong vòng tay hằng đêm
Có lẽ , đó chính là thực tại của anh
Met you by surprise
I didn't realize
That my life will change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality
The wond'rous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to lieve a dream
Also it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dreams of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps tha't my reality
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết