Lonely Won't Leave Me Alone - Glenn Medeiros
LỜI BÀI HÁT
Why do I seem to be caught up inside a dream
All my life, it's always been my shadow and me
Over my shoulder there's always a voice somewhere
Saying I never should try to set my heart free
I wish that love would come and take me in her arms
Show me what I've never known.
Where I could hold someone words like right and wrong
Just fade away like yesterday
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Why, tell me why, won't even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won't even let me fall in love
I try and say I love you but the words won't come through
In my eyes, see all the tears and sad memories
Why can't I start out new and leave that old feeling too far behind
I guess that lonely needs company
Around each bend of road
I'm thinking that in time there will be that rainbow's end
But when I follow those self illusions
I find that it's only lonely and me again
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Why, tell me why, won't even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won't even let me fall in love
Lonely won't leave me alone
I wish that love would come
Lonely won't leave me alone
And take me home
Lonely...
LỜI DỊCH
Suốt cuộc đời, nó luôn trở thành cái bóng của tôi
Trên vai tôi, ở đâu đó luôn có một giọng nói
Văng vẳng lên rằng tôi nên để mình được thoải mái
Tôi ước ao tình yêu sẽ đến và giữ lấy tôi trong vòng tay cô ấy
Chỉ cho tôi những gì mà tôi chưa bao giờ biết đến
Nơi đâu tôi có thể giữ chặt lấy một ai đó và những lời nói như đúng - sai
Đã phai mờ đi như ngày hôm qua thôi
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Tại sao, hãy cho tôi biết tại sao vẫn sẽ chẳng để tôi được yêu thương
Oooooh bất cứ đâu tôi đi, luôn bên tôi
Vẫn sẽ chẳng để tôi được yêu thương
Tôi thử thốt lên anh yêu em nhưng những từ đó sẽ chẳng thốt lên được
Trong đôi mắt tôi thấy tất cả những giọt nước mắt và những kí ức buồn bã
Tại sao tôi chẳng thể bắt đầu điều gì mới mẻ và bỏ lại cảm giác xưa đó thật xa đằng sau
Tôi đoán rằng nỗi cô đơn cũng cần bầu bạn
Quanh mỗi con đường vòng
Tôi đang nghĩ tới thời gian đó sẽ là lúc cầu vồng sẽ hết
Nhưng khi tôi theo đuổi những ảo tưởng của chính mình
Tôi thấy rằng đó chỉ là nỗi cô đơn với tôi lần nữa
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Tại sao, hãy cho tôi biết tại sao, vẫn sẽ chẳng để tôi được yêu thương
Oooooh bất cứ đâu tôi đi, luôn bên tôi
Vẫn sẽ chẳng để tôi được yêu thương
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Tôi ước ao tình yêu sẽ tới
Nỗi cô đơn sẽ chẳng rời bỏ tôi
Và đưa tôi về nhà
Cô đơn....