Deep Down (ft.Winter Kills) - Josh Gabriel
LỜI BÀI HÁT
Deep Down
They say, they say
We should have known better than to
fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight. no sound down here
hold my hand now
eyes closed don't stop down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me
and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i've fought this on my own (and i'm sinking....)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed don't stop, down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me
and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
LỜI DỊCH
Chúng ta cần phải hiểu biết tốt hơn để
Rơi xuống thật sâu, sâu xuống
Cái hang thỏ vào mà chúng ta tìm thấy
Và tôi đã suy nghĩ
Trên con đường dài xuống tận đây
Không có sự sống, không có ánh sáng, không nhìn thấy. Không có âm thanh tận cùng nơi này
Giữ chặt tay tôi bây giờ
Khép mắt lại không ngừng xuống sâu hơn
Rơi vào cái hồ trong cảnh trớ trêu
Đầy hắn ín đen
Nghĩ về thời gian qua
Khi mà chúng tôi hạnh phúc
Mất hẳn các giác quan
Lạc lõng trong đầu chính mình
Tôi là hư vô và không có ai
Cũng như không nơi nào rõ ràng
Tôi không suy nghĩ, tôi lao vào chiến đấu cho những gì của riêng tôi
Đây là con đường sai lầm
Đây là con đường xa xôi đi xuống
Đây là con đường sai lầm
Đây là con đường xa xôi đi xuống
Đây là con đường sai lầm
đây là con đường xa xôi đi xuống
Đây là con đường sai lầm
Đây là con đường xa xôi đi xuống
Từ những bức tường nửa đêm
Bao nhiêu khuôn mặt hung hãn nhìn chằm chằm vào tôi
Và trong bóng tối
Tôi chạy trốn thật ngu xuẩn
Đây là con đường sai lầm
Mất hẳn các giác quan
Lạc lõng trong đầu chính mình
Tôi là hư vô và không có ai
Cũng như không nơi nào rõ ràng
Tôi không suy nghĩ, tôi lao vào chiến đấu cho những gì của riêng tôi
(Và tôi chìm ....)
Và tôi đã suy nghĩ
Trên con đường dài xuống tận đây
Không có sự sống, không có ánh sáng, không nhìn thấy. Không có âm thanh tận cùng nơi này
Giữ chặt tay tôi bây giờ
Khép mắt lại không ngừng xuống sâu hơn
Rơi vào cái hồ trong cảnh trớ trêu
Đầy hắn ín đen
Nghĩ về thời gian qua
Khi mà chúng tôi hạnh phúc
Từ những bức tường nửa đêm
Bao nhiêu khuôn mặt hung hãn nhìn chằm chằm vào tôi
Và trong bóng tối
Tôi chạy thật ngu xuẩn
Đây là con đường sai lầm