rat muon dc lam quen voi moi nguoi
If (Nếu English Version) (ft. Sutewan) - Noo Phước Thịnh
LỜI BÀI HÁT
Night, tonight is so cold .
Freezing to my lips
Cause you promised you will come back
I wonder where you are, I’ve been waiting for you
Hurt, my heart’s broken down, trying to forget
Because your love is not for me
Fading our memories we had but I don’t want
Miss you every night, miss you every day
Maybe in a dream I’ll see you back
Give me a hug to warm my heart, to wake my soul and open my eyes
If tomorrow comes and you won’t back again
You’re still always inside my mind
I just wanna see your happy smile
Though you’re not coming back to me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
h0ang.bk91 Cập nhật: thangkho_no1 / 25-03-2010...
[Noo] Đêm, đêm nay sao lạnh quá
Buốt giá đôi môi anh
Vì lời em hứa sẽ quay trở về
Anh tự hỏi giờ em nơi nao
Anh vẫn đang đợi chờ em
[Sutewan] Đau, con tim em gục ngã, cố quên hình bóng anh
Vì tình yêu của anh không dành cho em
Xóa nhòa ký ức hai ta nhưng em không hề muốn
Nhớ anh hàng đêm, nhớ anh từng ngày
Có lẽ trong một giấc mơ, em sẽ thấy anh về
Hãy ôm em một lần, để sưởi ấm con tim em
Để thức tỉnh hồn em và hé mở đôi mắt em
[Noo]
Nếu ngày mai đến và em sẽ không về nữa
Em mãi luôn trong tâm trí anh
Anh chỉ muốn thấy nụ cười hạnh phúc của em thôi
Dù em không về với anh....
Buốt giá đôi môi anh
Vì lời em hứa sẽ quay trở về
Anh tự hỏi giờ em nơi nao
Anh vẫn đang đợi chờ em
[Sutewan] Đau, con tim em gục ngã, cố quên hình bóng anh
Vì tình yêu của anh không dành cho em
Xóa nhòa ký ức hai ta nhưng em không hề muốn
Nhớ anh hàng đêm, nhớ anh từng ngày
Có lẽ trong một giấc mơ, em sẽ thấy anh về
Hãy ôm em một lần, để sưởi ấm con tim em
Để thức tỉnh hồn em và hé mở đôi mắt em
[Noo]
Nếu ngày mai đến và em sẽ không về nữa
Em mãi luôn trong tâm trí anh
Anh chỉ muốn thấy nụ cười hạnh phúc của em thôi
Dù em không về với anh....
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
09-04-2012
theAborted
Marry me
I like it!
FAILURE IN LOVE MAKES YOU PAIN BUT IT HELPS YOU MORE MATURE!
nghe sang tiếng anh nó quái quái ý
Đã sửa lại :D... Bài này BK thuộc sai lời Việt :))
Cause you promised you will come back dịch ngược lời à BK
kUng~ tAm` tAm..........................
great!!! TViet & tieng anh đều hay
Trùng.... Này thì thay này.........................