LỜI BÀI HÁT

Stay in this moment, stay
Who cares if I'm late?
The world can just go
About its busy day

'Cause I feel so safe
Everytime you
Take me in your arms
Like this
And keep me from this madness

'Cause it'd be like chaos
If you weren't around me
Like trying to breathe
When there's no air anywhere
You are the room that I run to
When I'm going crazy
'Cause life without you
Is chaos

Speak, it's in the way you speak
That rips away my fear
And drives it like a rock
Far away from here

And here I am with you
And all I need you to
Is take me in your arms like this, yeah
And hold me where your heart is, yeah

'Cause it'd be like chaos
If you weren't around me
Like trying to breathe
When there's no air anywhere
You are the room that I run to
When I'm going crazy
'Cause life without you

Ohh, it's walking on the edge
Hanging by a thread
It's insecurity
Losing my mind
Trying to survive
Fighting off chaos
Chaos

It'd be like chaos
If you weren't around me
Trying to breathe
When there's no air anywhere
You are the room that I run to
When I'm going crazy
Without you
It's chaos
It's chaos, oh yeah

It's walking on the edge
Hanging by a thread
It's insecurity
Losing my mind
Trying to survive
Fighting off chaos
It's chaos
Chaos [x6]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy giữ nguyên khoảnh khắc này
Ai quan tâm anh có trễ hay không chứ?
Thế giới chỉ có thể xoay vần
Trong những ngày bận rộn

Vì anh cảm thấy an toàn
Mỗi khi em....
Ôm anh trong vòng tay
Như thế này
Và giữ anh khỏi bấn loạn

Vì thế gian sẽ như thời hỗn mang
Nếu em không ở bên anh
Tựa hồ phải cố gắng để thở
Khi chẳng còn không khí nữa
Em là căn phòng anh chạy tới
Khi anh phát cuồng lên
Vì cuộc sống vắng em
Thì thật hỗn loạn

Nói, cách em nói
Xóa tan nỗi sợ hãi
Và xua nó đi như một tảng đá
Lăn thật xa nơi đây

Và anh ở đây bên em
Tất cả anh cần ở em
Là ôm anh trong vòng tay thế này, yeah
Và giữ anh nơi có trái tim em, yeah

Vì thế gian sẽ như thời hỗn mang
Nếu em không ở bên anh
Tựa hồ phải cố gắng để thở
Khi chẳng còn không khí nữa
Em là căn phòng anh chạy tới
Khi anh phát cuồng lên
Vì cuộc sống vắng em

Ohh, mọi chuyện như trên bờ vực thẳm
Chông chênh treo bằng sợi chỉ
Thật bấp bênh
Anh rối loạn tâm trí
Cố gắng để sinh tồn
Chống lại sự hỗn độn
Hỗn độn

Vì thế gian sẽ như thời hỗn mang
Nếu em không ở bên anh
Tựa hồ phải cố gắng để thở
Khi chẳng còn không khí nữa
Em là căn phòng anh chạy tới
Khi anh phát cuồng lên
Vì cuộc sống vắng em
Thì thật hỗn loạn

Ohh, mọi chuyện như trên bờ vực thẳm
Chông chênh treo bằng sợi chỉ
Thật bấp bênh
Anh rối loạn tâm trí
Cố gắng để sinh tồn
Chống lại sự hỗn độn
Hỗn độn [x6]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 01-04-2010
@pandaLinh: Bài dịch sai ngay những dòng đầu tiên ^^ Ala dịch lại P/s: Hix đăng kí mà vẫn bị giật hàng :">

Xem hết các bình luận