The Underdog - Spoon

Picture yourself in the living room
your pipe and slippers set out for you
I know you think that it ain’t too far

But I hear the call of a lifetime ring
felt the need to get up for it
oh you cut out the middleman
get free from the middleman

You got no time for the messenger,
got no regard for the thing that you don’t understand,
you got no fear of the underdog,
that’s why you will not survive!

I want to forget how conviction fits
but can I get out from under it?
Can I gut it out of me?
It can’t all be wedding cake
It can’t all be boiled away
I try but I can’t let go of it
Can’t let go of it,

Cause you don’t talk to the water boy
and there’s so much you could learn but you don’t want to know,
You will not back up an inch ever,
that’s why you will not survive,

The thing that I tell you now
It may not go over well
And it may not be photo-op
in the way that I spell it out

But you won’t hear from the messenger,
don’t wanna know bout something that you don’t understand,
You got no fear of the underdog,
that’s why you will not survive!

Bức tranh anh treo ở phòng khách
Với tẩu thuốc và đôi dép lê anh mang
Em biết anh nghĩ mọi thứ chưa đi quá xa

Nhưng em nghe cuộc gọi của cuộc đời
Cảm thấy cần phải thức tỉnh cho điều đó
Oh anh cắt đứt tên môi giới
Lấy đi tự do từ hắn

Anh không có thời gian cho những kẻ đưa tin không cùng chung quan niệm với những điều mà anh không hiểu
Anh không có nỗi sợ hãi của kẻ thua cuộc
Và đó là vì sao anh không thể sống sót

Em muốn quên đi kết tội là như thế nào
Nhưng em không thể thoát ra khỏi những điều ẩn bên dưới nó
Liệu em có thể moi chúng ra khỏi em?
Nó không thể chỉ là bánh cưới
Nó không thể chỉ sôi sùng sục
Em cố gắng nhưng không thể để nó ra đi
Không thể để nó ra đi

Bởi vì anh không nói về nhưng kẻ xu nịnh
Và có nhiều điều anh có thể học nhưng anh lại không muốn biết đến chúng
Anh sẽ không trờ lại một bước
Và đó là vì sao anh không thể sống sót

Điều mà em nói với anh bây giờ
Có lẽ sẽ không vượt qua được
Và nó có lẽ sẽ không mang hình ảnh
trên con đường mà em nói ra

Nhưng anh sẽ không nghe điều gì từ kẻ đưa tin
Không muốn biết về những điều mà anh không hiểu
Anh không có nỗi sợ hãi của kẻ thua cuộc
Đó là vì sao anh không thể sống sót