LỜI BÀI HÁT
Where were you on our wedding day
I got the bad news that you went away
Where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain't gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now were where you on our wedding day
Give me back my ring.
I ain't gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say.
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain't gonna let you keep a thing
Give me back my ring
I ain't gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now where were you little girl I say.
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain't gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say.
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain't gonna let you keep a thing
LỜI DỊCH
Anh đã nhận được tin thật tồi tệ rằng em đã rời đi
Em đã ở đâu vậy, cô gái bé bỏng, anh hỏi em đó
Em đã ở đâu vào ngày cưới của hai ta vậy
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa
Em đã ở đâu khi anh đã nói rằng "Con đồng ý"
Mọi người cười vui về bộ com-lê mới của anh
Giờ em ở đâu trong ngày cưới của hai ta vậy
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa
Giờ em ở đâu khi anh đã tìm khắp thị trấn
Anh trở lại thì tất cả đều thay đổi
Em đã ở đâu vậy, cô gái bé bỏng, anh hỏi em đó
Em đã ở đâu vào ngày cưới của hai ta vậy
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa
Em đã ở đâu khi anh đã nói "con đồng ý"
Mọi người cười vui về bộ com-lê mới của anh
Em đã ở đâu vậy, cô gái bé bỏng, anh hỏi em đó
Em đã ở đâu trong ngày cưới của hai ta vậy
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa
Giờ em ở đâu khi anh đã tìm khắp thị trấn
Anh trở lại thì tất cả đều thay đổi
Em đã ở đâu vậy, cô gái bé bỏng, anh hỏi em đó
Em đã ở đâu vào ngày cưới của hai ta vậy
Hãy đưa lại chiếc nhẫn của anh
Anh sẽ không để em giữ thứ đó nữa