LỜI BÀI HÁT
I don't know what this is
But I can tell it's something that I can't miss
It's like your showing me where happiness lives
And all I have the strength to do is turn to you
With every empty space
I'm missing pieces only you can replace
I'm like a package saying please don't break
The contents are fragile, so I'm glad your here to stay
I can promise you that this heart
Was brighter than a falling star
And all the money that I could take
Now theres nothing more I can break
You picked up my pieces and put me together
There's no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone who wont let go
My love's a token
Because of you I'm unbroken
Now every piece of my heart is falling back into place
Time stops
When I'm with you I count the seconds I got
Cause every minute I was something I'm not
You give them back to me
It's like history, don't mean a thing
When I try to run away I can't hide
I'm in the dark and all I see is your light
And your shining brighter than anything I've ever seen
And I can promise you this heart
Will be a falling star
Cause you know what it means
You picked up my pieces and put me together
There's no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone who wont let go
My love's a token
Because of you I'm unbroken
Now every piece of my heart is falling back into place
I just woke up from a dream when I was in one piece
No fragment of me had ever seen these streets
Love held me together and it never let me go
I just woke up from a dream when I was in one piece
No fragment of me had ever seen these streets
Love held me together and it never let me go
There's nothing left for me to break
You picked up my pieces and put me together
There's no way you'd ever know
That my heart was breaking
Cause you came and threw me a line
I was falling apart but now I'm falling forever
For someone who wont let go
My love's a token
Because of you I'm unbroken
Now every piece of my heart is falling back into place
LỜI DỊCH
Nhưng tôi có thể nói
Đó là thứ gì đó tôi tuyệt đối không thể bỏ lỡ
Giống như khi em chỉ tôi thấy nơi đâu có hạnh phúc tồn tại
Và tất cả những gì tôi có là sức mạnh để nghĩ tiếp về em
Với những khỏang không trống rỗng ấy
Tôi chỉ tựa như những mảnh vụn vỡ nát đã mất
Mà chỉ có em mới có thể đặt lại về chốn cũ
Tôi như món bưu kiện đang nghẹn ngào
Xin đừng có gục ngã
Bên trong rất mỏng manh dễ vỡ,
Tôi sẽ mừng vui biết nhường nào khi em ở lại đây
Tôi có thể hứa với em
Trái tim này sáng rỡ hơn cả ngôi sao băng
Và tấtc ả tiền tôi có thể kiếm
Giờ chẳng còn lại gì nữa
Tôi có thể phá sản...
Em vớt lấy những vụn vỡ trong tôi và rồi ghép nó lại
Nhưng em không đời nào biết được đâu :)
Rằng con tim tôi đang vỡ nát
Bởi em đến và rồi trói tôi lại
Tôi đang suy sụp thực sự nhưng tôi
Sẽ vẫn mãi mãi yêu một ai đó
Ai là kẻ sẽ không buông tay được cơ chứ
Mối tình tôi ấp ủ là một bằng chứng
Bởi có em, tôi mới không đổ gục
Lúc này đây, từng mảnh một trong con tim tôi đều đang về lại chỗ cũ
Thời gian khựng lại
Khi tôi ở bên em, tôi đếm từng giây một mình có
Bởi mỗi phút trôi qua, tôi lại là điều gì đó không phải là mình
Em trả nólại cho tôi
Như sử học ấy nhở, vô nghĩa kinh khủng
Tôi cố bỏ chạy, nhưng những lúc như thế tôi lại không thể lẩn trốn
Tôi mù mịt giữa đếm đen, ánh sáng nơi em là thứ duy nhất tôi thấy
Em rực rỡ hơn bất cứ điều gì tôi từng thấy xưa nay
Và tôi có thể hứa với em
Tấm lòng này sẽ là một ngôi sao băng
Tôi vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ
Khi mà tôi chỉcòn là một mẩu vụn
Từng mảnh trong tôi chưa bao giờ nhìn thấy những đọan đườngnày
Tình yêu bao bọc tôi và chưa một lúc nào nó buông taytôi ra
Tôi vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ
Khi mà tôi chỉ còn là một mẩu vụn
Từng mảnh trong tôi chưa bao giờ nhìn thấy những đọan đường này
Tình yêu bao bọc tôi và chưa một lúc nào nó buông tay tôi ra
Em vớt lấy những vụn vỡ trong tôi và rồi ghép nó lại
Nhưng em không đời nào biết được đâu :)
Rằng con tim tôi đang vỡ nát
Bởi em đến và rồi trói tôi lại
Tôi đang suy sụp thực sự nhưng tôi
Sẽ vẫn mãi mãi yêu một ai đó
Ai là kẻ sẽ không buông tay được cơ chứ
Mối tình tôi ấpủ là một bằng chứng
Bởi có em, tôi mới không đổ gục
Lúc này đây, từng mảnh một trong con tim tôi đều đang về lại chỗ cũ