My Heart Is Yours (Norway) - Didrik Solli-Tangen
LỜI BÀI HÁT
Blah Blah ...
You are like the sunset behind a mountain somewhere
And when I cannot see you I know you’re still there
Because my heart is yours, I’ll never leave you
Though we are far apart I’m by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
You say I am the moonlight, I watch you at night
And when you cannot see me I’m still there in the sky
Because my heart is yours, I’ll never leave you
Though we are far apart I’m by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
Because my heart is yours, I’ll never leave you
Though we are far apart I’m by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Blah Blah...
Em như hoàng hôn khuất sau triền núi, nơi nào đó
Khi không còn thấy em, tôi hiểu em vẫn nơi kia
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Em bảo tôi như ánh trăng, ngắm em hằng đêm
Khi em không còn thấy tôi, tôi vẫn nơi đây trên bầu trời
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Khi không còn thấy em, tôi hiểu em vẫn nơi kia
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Em bảo tôi như ánh trăng, ngắm em hằng đêm
Khi em không còn thấy tôi, tôi vẫn nơi đây trên bầu trời
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Bởi con tim tôi thuộc về em, không bao giờ lìa xa
Dù cho hai ta cách trở, tôi vẫn mãi kề bên em
Tình tôi sẽ không phai nhòa, như lại bùng cháy
Mặc cho tất cả, giờ đây con tim tôi thuộc về em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Rõ ràng được 'chỉ dạy' nên tiến bộ hẳn :)) :))
10-05-2019
Blah Blah
9 năm rồi, anh vẫn mong một ngày nào đấy tại hà nội ta sẽ gặp nhau.