@little_pink_pen: run deep = very strong, chú ý loại từ (động từ, danh từ....)
Constant As The Stars Above - Jessica Brown
LỜI BÀI HÁT
little_pink_pen ...
Constant as the stars above
Always know that you are loved
And my love shining in you
Will help you make your dreams come true
Will help your dreams come true
The lamb lies down and rests it head
On its mother's downy bed
Dolphin plays in the moonlight's glow
And butterfly dreams of a violet rose
Dreams of a violet rose
I'll cradle you in my arms tonight
As sun embraces the moonlight
The clouds will carry us off tonight
Our dreams will run deep like the sea
Our dreams will run deep like the sea
Constant as the stars above
Always know that you are loved
And my love shining in you
Will help you make your dreams come true
Will help your dreams come true
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
little_pink_pen Cập nhật: Alamanda Bud / 25-05-2010...
Liên tục như những ngôi sao trên cao kia
Luôn luôn biết rằng em đang yêu
Và tình yêu của tôi tỏa sáng trong em
Sẽ giúp em thực hiện ước mơ trở thành sự thật
Sẽ giúp ước mơ của em trở thành sự thật
Những con cừu nằm xuống và đầu nó nghỉ ngơi
Lông tơ trên giường của mẹ
Cá heo bơi dưới sáng của ánh trăng
Và những giấc mơ bướm của một bông hồng tím
Ước mơ của một bông hồng tím
Tôi sẽ nâng niu em trong cánh tay của tôi đêm nay
Như mặt trời bao trùm các ánh trăng
Các đám mây sẽ mang chúng ta đi đêm nay
Những giấc mơ của chúng ta mạnh mẽ như biển cả
Những giấc mơ của chúng ta sẽ mạnh mẽ như biển cả
Liên tục như những ngôi sao trên cao kia
Luôn luôn biết rằng em đang yêu
Và tình yêu của tôi tỏa sáng trong em
Sẽ giúp em thực hiện ước mơ trở thành sự thật
Sẽ giúp ước mơ của em trở thành sự thật
Luôn luôn biết rằng em đang yêu
Và tình yêu của tôi tỏa sáng trong em
Sẽ giúp em thực hiện ước mơ trở thành sự thật
Sẽ giúp ước mơ của em trở thành sự thật
Những con cừu nằm xuống và đầu nó nghỉ ngơi
Lông tơ trên giường của mẹ
Cá heo bơi dưới sáng của ánh trăng
Và những giấc mơ bướm của một bông hồng tím
Ước mơ của một bông hồng tím
Tôi sẽ nâng niu em trong cánh tay của tôi đêm nay
Như mặt trời bao trùm các ánh trăng
Các đám mây sẽ mang chúng ta đi đêm nay
Những giấc mơ của chúng ta mạnh mẽ như biển cả
Những giấc mơ của chúng ta sẽ mạnh mẽ như biển cả
Liên tục như những ngôi sao trên cao kia
Luôn luôn biết rằng em đang yêu
Và tình yêu của tôi tỏa sáng trong em
Sẽ giúp em thực hiện ước mơ trở thành sự thật
Sẽ giúp ước mơ của em trở thành sự thật
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết