LỜI BÀI HÁT

===Kanji===

あの頃 聴いてた
愛の歌が
突然 流れて来るような
偶然
行き交う人波
目が合った
あなたは面影のままで…

この胸をノックもせずに
入って来た
懐かしい恋人
言葉より
先に溢れる
鍵をかけてた
痛み

逢いたくなかった
切なくなるだけ
今さら 時を
巻き戻せないから
逢いたくなかった
記憶の片隅で
愛し続けてる
ex-lover

月日は景色を
変えてくけど
心の景色は変わらない
あのまま
あなたとタイプが
違う人
私が選んでいることも…

読みかけて途中で止(や)めた
小説を
また開くみたいに
思い出の
その続きには
何が書かれて
いるの?

忘れようとした
“もしも”だったのに
どうして ここで
再会するのでしょう
忘れようとした
本当の理由は
今も愛してる
ex-lover

逢いたくなかった
切なくなるだけ
今さら 時を
巻き戻せないから
逢いたくなかった
記憶の片隅で
愛し続けてる
ex-lover

===Romaji===

Ano koro kiiteta
Ai no uta ga
Totsuzen nagaretekuru youna
Guuzen
Ikikau hitonami
Me ga atta
Anata wa omokage no mama de...

Kono mune wo NOKKU mo sezu ni
Haittekita
Natsukashii koibito
Kotoba yori
Saki ni afureru
Kagi wo kaketeta
Itami

Aitakunakatta
Setsunakunaru dake
Imasara toki wo
Makimodosenaikara
Aitakunakatta
Kioku no katasumi de
Aishitsuzuketeru
ex-lover

Tsukihi wa keshiki wo
Kaetekukedo
Kokoro no keshika wa kawaranai
Ano mama
Anata to TAIPU ga
Chigau hito
Watashi ga erandeiru koto mo...

Yomikakete tochuu de yameta
Shousetsu wo
mata hiakumitaini
Omoide no
Sono tsuzuki ni wa
Nani ga kakarete
Iruno?

Wasureyou to shita
"Moshimo" datta no ni
Doushite kokode
Saikai suru no deshou
Wasureyou to shita
Hontou no riyuu wa
Ima mo aishiteru
ex-lover

Aitakunakatta
Setsunakunaru dake
Imasara toki wo makimodosenaikara
Aitakunakatta
Kioku no katasumi de
Aishi tsuzuketeru
ex-lover

===Eng trans===
At that time I was listening
Love song
Flow that comes unexpectedly
Accident
Crowds of people come and go
Our eyes met
You leave the face ...

Without even knocking on my heart
Came
Dear lover
Than words
First full
I locked
Pain

You did not want to meet
Only trying times
The time now?
To rewind
You did not want to meet
In a corner of memory
I continue to love
ex-lover

The month view
I changed Ku
Different views of the heart
That remains
You type
Different person
I have also selected ...

Stop in the middle is reading (and) Meta
Novel
Like opening and
Of memories
The suite
What is written
Are you there?

And forget
"What if" I was
Why Now
Will reunite
And forget
The real reason
I love you still
ex-lover

You did not want to meet
Only trying times
The time now?
To rewind
You did not want to meet
In a corner of memory
I continue to love
ex-lover

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhím_xù Cập nhật: sweet_dream2 / 29-05-2010...
Vào lúc em nghe thấy
Bản tình ca
Ùa tới mang đến sự bất ngờ
Vụ tai nạn
Đám đông người đến và đi
Ánh mắt ta chạm nhau
Anh rời mắt khỏi khuôn mặt đó

Ngay cả khi không gõ cửa trái tim em
Đến
Người yêu mến
Hơn những lời nói
Lần đầu
Em đã khóa
Nỗi đau

Anh đã không muốn gặp
Chỉ cố gắng những cơ hội
Thời gian lúc này ư?
Tua lại thước phim
ANh không muốn gặp
Trong một góc kí ức
Em tiếp tục yêu
Người yêu cũ

Xem ngày tháng
Em đã thay đổi
Cách nhìn nhận của trái tim
Điều đó còn sót lại
Anh là kiểu
Khác người
Em cũng đã có lựa chọn

Ngừng trong lúc đang đọc
Tiểu thuyết
Giống như đang mở
Những kỉ niệm
Những gì đựoc viết
Anh ở đây?

Và quên lãng
"Nếu" em đã nói vậy
Giờ đây tại sao
Sẽ lại tái ngộ
Và quên lãng
Lý do thực sự
Em vẫn yêu anh
NGười yêu cũ

Anh đã không muốn gặp
Chỉ cố gắng những cơ hội
Thời gian lúc này ư?
Tua lại thước phim
ANh không muốn gặp
Trong một góc kí ức
Em tiếp tục yêu
Người yêu cũ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận