Love Is Easy (ft. Tae In) - Namolla Family
LỜI BÀI HÁT
-------Korean-------
(Intro)
내가.. 내가 마지막으로 부탁하는데
다시.. 다시 돌아와 주면 안되겠니? 제발…
I believe 내 소원 내 소망 그대가 날 찾을때까지 now..
(Rap1)
사랑따위는 필요없다고 우리 이제 그만 하자고
매일 밤마다 나눈 우리 사랑도 정말 지긋 지긋하다고
이쁜 그 입에서 나온 말이겠어? 귀를 의심했어
아닐거라 나는 생각했어
만약 그게 너의 진심이라면 그게 너의 너의 진짜 마음이라면
(이제 떠나가도 돼) 기다린다 내가 널 정말 나는 널
다시 등을 돌려 내게 와줄거라 나는 믿었어
떠나가란 말은 자존심의 거짓이었어
(나는 그런 말 못해 안돼) uh! 내가 사랑했던 널 그렇게 쉽게 쉽게
잊고살아갈 자신있다면 제발 내가 내가 그럴 수만 있다면…
(후렴)
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍않나봐 (이렇게라도 내가)
어떻게 사랑한다 말해봐도 소용없나봐 (이제는 소용없나봐)
아마도 내가 싫고 진저리나 떠나가나봐 (차라리 떠나가 그래)
다시는 안돼는걸 알면서도 기다리나봐 난…(내가 정말 바보같은 내가)
(Rap2)
새벽 이슬 이슬 비가 내리고 아슬 아슬 눈물이 나려고
니 앞에서 아니척 애써 난 웃어보려고 잘 참아보려고
노력해봐도 안되는게 있잖아 더욱 니 앞에선 그게 안되잖아
운다 어쩔 수 없이 너의 뒤에서 운다 남자라서 소리없이 운다
(울다가) 이젠 니 앞에서 울지않을게
(울다가) 절대 눈물따윈 흘리지않을게
(그대가) 니가 어디살던 찾지않을게
(떠나가) 오늘만은 너를 잡고있을게
다른 사람 만나서 그렇게 행복할거 같니?
세상 남자들이 나만큼을 하니?
몰라 너는 정말 몰라
사랑이 너는 그렇게 쉬운건줄 아니?
(후렴)
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍않나봐 (이렇게라도 내가)
어떻게 사랑한다 말해봐도 소용없나봐 (이제는 소용없나봐)
아마도 내가 싫고 진저리나 떠나가나봐 (차라리 떠나가 그래)
다시는 안돼는걸 알면서도 기다리나봐 난…(내가 정말 바보같은 내가)
(Rap3)
가끔 생각이나 내가 줬던 그만큼
내 전부를 잃고 감당하기엔 큰
이별 이별인가봐 아니 미련 미련 미련인가봐
차라기 처음부터 만나지말걸 어느새 빠져버렸어 my girl
벗어나려고 해봐도 내가 내가 너무 잘알아 그게 안된다는걸
D.Section
내가 기다려봐도 내가 애원해봐도
내가 흐느껴봐도 모를까?
사랑했다는 그말 니가 전부라는 말
다시는 그 말할 수 없겠죠 난…
(후렴)
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍않나봐 (이렇게라도 내가)
어떻게 사랑한다 말해봐도 소용없나봐 (이제는 소용없나봐)
아마도 내가 싫고 진저리나 떠나가나봐 (차라리 떠나가 그래)
다시는 안돼는걸 알면서도 기다리나봐 난…(내가 정말 바보같은 내가)
떠나.. 떠나.. 사랑이 바람에.. 날린다..
-------Romanij-------
(Intro)
naega.. naega majimakeuro butakhaneundeh
dashi.. dashi dolawa jumyeon anduikessni? Jehbal…
I believe nae soweon nae somang keudaega nal chajeulddaekkaji now..
(Rap 1)
sarangddawineun pilyo-eobsdago uri ijeh keumanhajago
Mae-il bammada nanun uri sarangdo jeongmal jikeut jikeuthadago
ibbeun geu ibehseo na-on malikesseo? Kuireul uishimhaesseo
anilgeora naneun saengkakhaesseo
manyak keugeh neo-ui jinshimiramyeon keugeh neo-ui jinjja ma-eumiramyeon
(ijeh ddeonagado dwae) kidarinda naega neol jeongmal naneun neol
Dashi deungeul dollyeo naegeh wajulgeora naneun mideosseo
Ddeonagaran maleun jajonshimui keojitieosseo
(naneune keureon mal mothae andwae) uh! Naega saranghaessdeon neol keureohkeh swibkeh swibkeh
itgosalakal jashinissdemyeon jehbal naega naega keureul sumanissdamyeon…
(Chorus)
jehbal kajimara butjabado kkumjjeokanhnabwa (irohkehrado naega)
eoddeohkeh saranghanda malhaebwado soyongeobsnabwa (ijehneun soyongeobsnabwa)
amado naega shilhgo jinjeorina ddeonakanabwa (charari ddeonaka keudae)
dashineun andwaeneungeol almeyonseodo kidarinabwa nan…(naega jwongmal babokateun naega)
(Rap 2)
saebyeok iseul iseul biga naerigo aseul aseul nunmuli naryeogo
Ni apahseo anicheok aesseo nan uteoboryeogo jalchamaboryeogo
noryeokhaebwado andqineungeh issjanha deo-uk ni apeseon keugeh andwijanh-a
unda eojjeol su eobsi neo-ui nwi-ehseo unda namjaraseo sori-ebsi unda
(uldaga) ijehn ni apehseo uljianheulgeh
(uldaga) jeoldae nunmulddawin heullijianheulgeh
(keudaega) niga eodisaldeon chajjianheulgeh
(ddeonaga) oneulmaneun neoreul jabgoisseulgeh
(Chorus)
jehbal kajimara butjabado kkumjjeokanhnabwa (irohkehrado naega)
eoddeohkeh saranghanda malhaebwado soyongeobsnabwa (ijehneun soyongeobsnabwa)
amado naega shilhgo jinjeorina ddeonakanabwa (charari ddeonaka keudae)
dashineun andwaeneungeol almeyonseodo kidarinabwa nan…(naega jwongmal babokateun naega)
(Rap 3)
kaggeum saeng-gakina naega jweossdeon keumankeum
nae jeonbureul ilhgo kamdangkagi ehnkeun
ibyeol ibyeol ingabwa ani miryeon miryeon miryeoningabwa
charagi cheo-eumbuteo mannajimalkeol eonusae bbajyeobeoryeosseo my girl
beoteonaryeogo haebwado naega naega neomu jalala keugeh andwindaneungeol
(D. Section)
naega kidaryeobwado naega aeweonhaebwado
naega heuneukkyeobwado moreulgga
saranghaessdaneun keumal niga jeonburaneun mal
dashineun keu malhal su eobskessjyo nan…
(Chorus)
jehbal kajimara butjabado kkumjjeokanhnabwa (irohkehrado naega)
eoddeohkeh saranghanda malhaebwado soyongeobsnabwa (ijehneun soyongeobsnabwa)
amado naega shilhgo jinjeorina ddeonakanabwa (charari ddeonaka keudae)
dashineun andwaeneungeol almeyonseodo kidarinabwa nan…(naega jwongmal babokateun naega)
ddeona.. ddeona.. sarangi barameh.. nallinda..
-------Engtrans-------
(Intro)
I..I am asking you my last favor
Again.. Cant you just come back to me again? please…
I believe My wish My Hope Untill she come and finds me now..
(Rap1)
That we dont need love, that we should stop now
Every night, i think about my love
It should be the words from those pretty lips? My ears suspected
I thought that it probably isnt it
If that would have been your truth, If it was your true true heart
(You can now leave)Im waiting. I really am . you
You turn your back on me again. I believed that you would come to me
The words to leave were lies prides
(I cant say those words) uh! you that I loved so much. so easily so easily
If i were to have confidence to live and forget, If only I could could have..
*
Please dont go. Even if i held you, you must have moved. (no matter how much i)
I guess it means nothing to say that i love you. (I guess it doesnt mean anything)
Maybe she doesnt like me. thats why she left. (just leave)
Maybe im just waiting even if I know it wont work. (im really like a fool)
(Rap2)
Before dawn, rain like dew falls down. And closed tears about to fall 새벽 이슬 이슬 비가 내리고 아슬 아슬 눈물이 나려고
In front of you, I keep it all in by smiling and force them in.니 앞에서 아니척 애써 난 웃어보려고 잘 참아보려고
Theres sometimes stuff that wont work no matter how hard you try. The more, i try in front of you, it wont work.
I cry, not able to do anything, I cry behind your back. Because Im a guy I cry without any noise.
(While crying) I wont cry in front of you
(While crying) I wont let my tears fall anymore
(She) I wont look for where she is
(Leaves) I will only hold on to you today
Do you think I will be that happy for being with someone else?
Does the other guys do as much as me?
Dont know you really dont know
Do you think love is that easy?
*
Please dont leave. Even if i held on to you, you have moved. (no matter how much i)
What should I do. No matter how much times I tell you i love you, it doesnt mean anything. (now it doesnt mean anything)
Maybe she doesnt like me. thats why she left. (just leave)
Maybe im just waiting even if I know it wont work. (im really like a fool)
(Rap3)
The memories come back. The amount I gave you
Forget my all, and not think as it as a lot
Break up, maybe its breaking up. No maybe its foolish, foolishness.
I should have not met you in the first place. I fell in some time. my girl
Even if you try to take it off, I know you too well. I know that it wont work.
Even if i try to wait. Even if i try my hardest.
Wont you really know?
The words, I love you. That I am your all.
I probably wont be able to say those words…
*
Please dont go. Maybe you moved even if i held you tight. (even if i did)
How saying love…
Maybe she doesnt like me. thats why she left. (just leave)
Maybe im just waiting even if I know it wont work. (im really like a fool)
Leave..Leave…
LỜI DỊCH
Anh..Anh đang hỏi em sự chấp thuận cuối cùng cho anh
Lần nữa.. Em không thể quay trở về với anh lần nữa sao?
Làm ơn đi mà..
Anh mãi tin vào những lời ước những hi vọng của mình cho đến khi cô ấy sẽ đến và gặp anh bây giờ
(Rap1)
Rằng chúng ta không cần tình yêu, rằng chúng ta nên dừng lại ngay bây giờ
Mỗi đêm, anh nghĩ về tình yêu của mình
Nó có nên là những lời chót lưỡi đầu môi?Tai anh nghi ngờ
Anh đã nghĩ rằng nó chắc chắn không phải thế
Nếu đó là niềm tin của em, nếu đó là trái tim chân thật chân thật của em
(Em có thể rời đi ngay bây giờ) Anh đang đợi. Anh thật sự đang đợi em
Em quay lưng lại với anh lần nữa. Anh tin rằng em em sẽ đến với anh
Những lời em để lại là những lời nói dối xuất sắc
(Anh chẳng thể nói những lời như thế) Ừ! Em yêu à anh yêu em rất nhiều
Vậy rất dễ do vậy rất dễ
Nếu như anh tự tin để sống và quên hết, giá như anh có thể có thể..
Xin đừng đi. Mặc dù anh đã giữ em lại, em vẫn nhất quyết ra đi(không thay đổi gì cho dù anh cố gắng thế nào)
Chẳng thể nói lời yêu em. (Anh đoán rằng điều đó chẳng có nghĩa lí gì)
Có thể cô ấy không thích anh. Đó là lý do tại sao cô ấy bỏ đi. (Chỉ ra đi)
Có thể anh chỉ đang đợi mặc dù anh biết điều ấy vô ích(Anh thật giống một gã ngốc)
(Rap2)
Trước lúc bình minh, mưa tựa như sương mù rơi. Và những giọt nước mắt nặng trĩu sắp sửa rơi
Trước mặt em, anh cố gắng kìm nén tất cả bằng cách mỉm cười
Đôi lúc, anh chẳng thể làm được việc dù rất cố gắng. Anh càng cố gắng trước mặt em, nó càng tồi tệ
Anh khóc, chẳng thể làm bất cứ điều gì, anh khóc sau lưng em
Bởi vì anh là một gã chỉ biết khóc trong câm lặng
(Khi khóc) Anh sẽ không khóc trước mặt em
(Khi khóc) Anh sẽ chẳng để những giọt nước mắt rơi thêm nữa
(Cô ấy) Anh sẽ tìm kiếm xem cô ấy ở đâu
(Bỏ đi) Hôm nay anh sẽ chỉ ôm chặt em
Em có nghĩ anh sẽ hạnh phúc với một người khác sao?
Những gã khác làm điều đó nhiều bằng anh ư?
Không biết, em thật sự không biết
Em nghĩ tình yêu lại dễ dàng như vậy ư?
Xin đừng đi. Mặc dù anh đã giữ em lại, em vẫn nhất quyết ra đi(không thay đổi gì cho dù anh cố gắng thế nào)
Anh đoán điều đó có nghĩa rằng chẳng gì để nói ngoài anh yêu em. (Anh đoán rằng điều đó chẳng có nghĩa lí gì)
Có thể cô ấy không thích anh. Đó là lý do tại sao cô ấy bỏ đi. (Chỉ ra đi)
Có thể anh chỉ đang đợi mặc dù anh biết điều ấy vô ích(Anh thật giống một gã ngốc)
(Rap3)
Những kỉ niệm ùa về.Những gì anh trao em
Hãy quên tất cả, và chẳng nghĩ nhiều về nó
Tan vỡ, có thể điều đó tan vỡ. không có thể điều đó ngu ngốc, sự ngu ngốc
Anh đã không nên gặp em ngay từ lần đầu. Đôi khi anh trượt ngã. cô gái của anh à
Mặc dù em cố gắng lấy điều đó đi, nhưng anh biết em khá rõ. Anh biết rằng điều đó chẳng xuôn sẻ gì
Mặc dù anh cố gắng đợi. Mặc dù anh cố gắng hết sức
Em sẽ chẳng thật sự biết phải không?
Những lời, "anh yêu em". Rằng "anh là tất cả của em"
Anh chắc chắn sẽ chẳng thể nói những lời đó nữa..
Xin đừng đi. Em có thể đi mặc dù anh giữ em thật chặt(Mặc dù anh đã làm điều đó)
Làm sao để nói lời yêu..
Có thể cô ấy không thích anh. Đó là lý do tại sao cô ấy bỏ đi. (Chỉ ra đi)
Có thể anh chỉ đang đợi mặc dù anh biết điều ấy vô ích(Anh thật giống một gã ngốc)
Rời xa..Rời xa..