End Of The World - Dead By Sunrise
LỜI BÀI HÁT
When you read the news
Does it make you sick?
Murder, money, and politics
Gonna fill you up
Get your bullshit fix
It's the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me (Mercy! )
When you turn on the TV
What do you get?
Sex, lies, scandal, violence
Like the end of a gun
Pressed against your lips
It's the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
When you can't buy gas
And you can't pay rent
And what you've got left
Is the Government's
No win
No future
No benefit
It's the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They're a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
No rest for the wicked
Yeah they never quit
Watchin, waiting
For the next trick
We won't be celebrating
When the atom's split
It's the end of the world
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg god please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They're a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They're a shame
LỜI DỊCH
Nó có khiến bạn mệt mỏi
Giết người, tài chính và cả chính trị
Luôn lấp đầy con người bạn
Với bao thứ hỗn độn
Đó chính là nơi tận cùng của thế giới
Cầm lấy cây thánh giá
Và quỳ xuống
Hãy cầu xin chúa
Hãy lượng thứ cho con
Khi bạn bật TV lên
Bạn nhận được gì?
Tình dục, bao điều dối trá, tin đồn, bạo lực
Đều kết thúc bằng một phát súng
Ép mình chống lại chính những gì mình nói
Đó chính là nơi tận cùng của thế giới
Cầm lấy cây thánh giá
Và quỳ xuống
Hãy cầu xin chúa
Hãy lượng thứ cho con
Khi bạn chẳng thể mua được ga
Và bạn không thể trả tiền thuê nhà
Và bạn còn lại gì
Chỉ là sự trợ cấp của chính phủ
Chẳng có chiến thắng
Không tương lai
Chẳng lợi lộc gì
Đó chính là nơi tận cùng của thế giới
Cầm lấy cây thánh giá
Và quỳ xuống
Hãy cầu xin chúa
Hãy lượng thứ cho con
Hãy bỏ thói đạo đức giả
Bỏ thói quan liêu
Tham gia dẫn đầu một cuộc chiến
Thật là hổ thẹn
Bạn có thể phớt lờ những gì bạn không thấy
Bạn có thể tin vào một lời dối trá
Bạn có thể chạy trốn điều gì đó
Cho đến khi bạn tỉnh ngộ
Chẳng thể có phút dây thanh thản
Chúng chẳng bao giờ ngừng
Quan sát, đợi chờ
Những thủ đoạn khác
Chúng ta chẳng thể nào vui mừng
Khi bom nguyên tử lại nổ
Đó chính là nơi tận cùng của thế giới
Cầm lấy cây thánh giá
Và quỳ xuống
Hãy cầu xin chúa
Hãy lượng thứ cho con
Hãy bỏ thói đạo đức giả
Bỏ thói quan liêu
Tham gia dẫn đầu một cuộc chiến
Thật là hổ thẹn
Bạn có thể phớt lờ những gì bạn không thấy
Bạn có thể tin vào một lời dối trá
Bạn có thể chạy trốn điều gì đó
Cho đến khi bạn tỉnh ngộ
Hãy bỏ thói đạo đức giả
Bỏ thói quan liêu
Tham gia dẫn đầu một cuộc chiến
Thật là hổ thẹn