Cái mp3 chất lượng quá, up Zing ko dc :"> Lại lọ mọ đi dò down cái khác về :D
A Lost Forgotten Sad Spirit - Burzum
Album: Burzum (1991)
Genre: Raw Black Metal
Burzum là 1 band black metal của Na Uy,là band do huyền thoại black metal Varg sáng lập.Varg một thời được mệnh danh là hoàng tử Black metal với mái tóc dài mượt và đôi mắt xanh sáng quắc, chính Varg là người tổ chức hàng loạt vụ đốt nhà thờ Thiên Chúa Giáo, mong muốn của anh cũng như các tín đồ Black Metal nói chung là tống cổ Thiên chúa giáo ra khỏi xứ sở của anh.Cùng với việc đốt nhà thờ, Varg đã giết Euronymous bằng một con dao 3 lưỡi và tổng cộng 23 nhát đâm vào người y, sau đó Varg bị bắt và phải vào tù
Sau này Varg trở thành phạm nhân nổi tiếng nhất Nauy, anh có một lượng tín đồ khổng lồ, mỗi tuần anh nhận được hàng trăm lá thư của người hâm mộ.Khi vào tù Varg cạo trọc đầu nhưng vẫn còn đó đôi mắt xanh dữ tợn sáng quắc như thôi miên, hoàng tử Black, đứa con của thần Oldin luôn chờ đợi thời cơ xuất đầu lộ diện
Hiện nay Varg đã được ra tù và đã cùng Burzum cho ra album Belus vào năm 2010, thế là Hoàng Tử Tà Giáo của Bắc Âu xa xôi, đứa con trai của thần Oldin đã trở lại với chúng ta
Chào mừng Varg trở lại!!!
LỜI BÀI HÁT
ensiferum ...
The Fire in the Sky is Extinguished
Blue Waters no Longer Cry
The Dancing of Trees Has Stopped
The Stream of Freshness from Cold Winds
Exists no Longer
The Rain Has Stopped to Drip
From the Sky
Still Dripping Exists
From the Veins of a Nearly Dead Boy
Once There Was Hatred
Once There Was Cold
Now
There is Only
A Dark Stone Tomb
With an Altar
An Altar which
Serves As a Bed
A Bed of Eternal Sleep
The Dreams of the Human in Sleep
Are Dreams of Relief
A Gate out of Hell
Into the Void of Death
Yet Undisturbed
The Human Sleep
And One Day
Will the Grave Be Unlocked
And the Soul
Must Return to His World
But This Time as
A Lost Forgotten Sad Spirit
Doomed
To Haunt
Endlessly
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
ensiferum Cập nhật: Alamanda Bud / 15-06-2010...
Ngọn lửa trên bầu trời được dập tắt
Những dòng nước xanh biếc ngừng oán than
Cây cối đã ngừng nhảy múa
Gió lạnh ùa tới thật mát mẻ
Không tồn tại lâu hơn được
Cơn mưa đã tạnh chỉ còn rả rích những giọt nhỏ
Từ bầu trời
Vẫn còn rả rích
Từ huyết mạch của một kẻ hấp hối
Từng có một lòng căm hận
Từng có một nỗi giá băng
Ngay bây giờ
Ở đó có duy nhất
Một ngôi mộ đá tăm tối
Với một bàn thờ
Một bàn thờ
Nó được dùng như một cái giường
Một cái giường cho giấc ngủ vĩnh hằng
Bao ước mơ của loài người trong giấc ngủ
Là những giấc mơ về sự giải thoát
Một cánh cửa thoát khỏi địa ngục
Dấn thân vào tử địa
Tuy nhiên thật tĩnh lặng
Giấc ngủ của loài người
Và rồi một ngày
Mộ phần sẽ được mở ra
Và linh hồn
Phải trở lại thế giới của hắn
Nhưng thời điểm này như
Một thất bại lãng quên linh hồn sầu muộn
Đã sụp đổ
Để ám ảnh
Vĩnh viễn
Những dòng nước xanh biếc ngừng oán than
Cây cối đã ngừng nhảy múa
Gió lạnh ùa tới thật mát mẻ
Không tồn tại lâu hơn được
Cơn mưa đã tạnh chỉ còn rả rích những giọt nhỏ
Từ bầu trời
Vẫn còn rả rích
Từ huyết mạch của một kẻ hấp hối
Từng có một lòng căm hận
Từng có một nỗi giá băng
Ngay bây giờ
Ở đó có duy nhất
Một ngôi mộ đá tăm tối
Với một bàn thờ
Một bàn thờ
Nó được dùng như một cái giường
Một cái giường cho giấc ngủ vĩnh hằng
Bao ước mơ của loài người trong giấc ngủ
Là những giấc mơ về sự giải thoát
Một cánh cửa thoát khỏi địa ngục
Dấn thân vào tử địa
Tuy nhiên thật tĩnh lặng
Giấc ngủ của loài người
Và rồi một ngày
Mộ phần sẽ được mở ra
Và linh hồn
Phải trở lại thế giới của hắn
Nhưng thời điểm này như
Một thất bại lãng quên linh hồn sầu muộn
Đã sụp đổ
Để ám ảnh
Vĩnh viễn
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết