Finally In Love - McLean
LỜI BÀI HÁT
Oooh Oooh Oohh
Eh Eh Oaoah x 4
I've done enough to admit i was,
Afriad of love,
didn't know what it was.
Thought it was just for sending greetings card,
and music and movies
And I've seen enough
Then there was you
Then there was us
Then there was all of these feelings,
And now i know its real cos..
I, I'm finally in love
I know what it is
I know how it feels for the first time,
I, I'm f inally in love
And I wanna feel this good
For the rest of my life
Eh Eh Oah x 2
I had no direction just rollin around
Didn't know where i was going
But everything is different now
I've found love and I know it
It's all about you
It's all about us
It's all about the way i'm feeling
Girl, since we met
Every dream i had in my life came true
And i wouldnt spend it with anyone but you
Girl I'm finally ..
[Chorus]
[Bridge]
Love is here now and im so proud to say
that you are my girl
Oh you make everything clear now
you'll always put me on top of the world
LỜI DỊCH
Eh Eh Oaoah x 4
Anh thật không đủ thừa nhận là chính anh
Sợ tình yêu,
Anh đã không biết được Tình là gì
Và nghĩ chắc chỉ là gửi những cánh thiệp,
Và thêm tí âm nhạc và vài bộ phim
Anh đã biết đủ rôi
Rồi có em
Rồi có chúng ta
Và rồi tràn ngập những xúc cảm,
Và giờ anh biết tình có thật vì…
Anh, cuối cùng cũng có tình yêu
Anh biết tình là điều chi
Biết lần đầu tiên là như thế nào
Anh, cuối cùng cũng có tình yêu
Và anh thực sự muốn cảm thụ điều tuyệt vời này
Suốt phần đời còn lại của anh
Eh Eh Oah x 2
Anh chẳng hề có chút chỉ dẫn nào
Chỉ lăn qua lăn lại
Cũng chẳng hề biết mình muốn đi đâu
Nhưng giờ mọi chuyện đã đổi thay
Anh đã tìm thấy tình yêu và biết được tình yêu
Tình yêu là tất cả về em
Về chúng ta
Và về sự cảm nhận của anh
Từ khi mình gặp nhau
Mọi giấc mộng mà anh mơ trong đời đều trở thành sự thực
Và anh sẽ không tận hưởng giấc mộng đó với bất cứ ai khác ngoài em ra
Em, cuối cùng anh cũng đã….
[Chorus]
[Bridge]
Tình yêu giờ đây cũng hiện diện và anh thật tự hào để nói
Rằng em là cô gái của đời anh
Em khiến mọi thứ trở nên thật rõ ràng
Và luôn để anh thấy mình như trên đỉnh của cá thế giời này