That Was Then - Lalah Hathaway

Na na na na na na oh oh . . .
Going through changes from back where I once began um mm
A distant stranger I used to know so long ago um mm
Yea yea yea
Enlighten me ‘lighten me up
Make me all over again
Come on a let me in yea

Chorus
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers . . . umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now

Waking up it seems am I the dreamer or the dream
Is it possible to know tomorrow unfolds too slow yea
Shakin me waking me up clearing my vision again
Seems like I’m born again ohh ooooo

Chorus
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers . . . umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now

(repeat chorus)

Na na na na na na oh oh . . .
Vượt qua những thay đổi từ phía sau
Nơi tôi từng bắt đầu
Một người lạ xa cách, tôi từng biết rất lâu
Yea yea yea
Soi sáng đời tôi, làm tôi hạnh phúc
Cho tôi sống lại lần nữa
Đến đây, cho tôi qua

[Chorus]
Giống như cả cuộc đời đã trôi qua dưới những ngón tay
(qua những ngón tay… umm)
Từ rất lâu rồi tôi cũng chẳng biết
(lâu đến nỗi tôi chẳng biết nữa)
Giống như một tia sáng rọi xuống, chỉ tôi biết
Cách tiếp tục bước đi,
Bởi quá khứ đã qua,
Còn đây là hiện tại

Chợt tỉnh giấc, phải chăng tôi là người mơ mộng, hay tôi chính là giấc mơ
Liệu ta có thể biết, bởi tương lai thích gợi mở từ từ
Lay tôi dậy, đánh thức tôi, làm sáng lên tầm nhìn hạn hẹp
Nó giống như tôi được sinh ra lần nữa

[Chorus]
Giống như cả cuộc đời đã trôi qua dưới những ngón tay
(qua những ngón tay… umm)
Từ rất lâu rồi tôi cũng chẳng biết
(đã lâu lắm, tôi chẳng biết nữa)
Giống như một tia sáng rọi xuống, chỉ tôi biết
Cách tiếp tục bước đi,
Bởi quá khứ đã qua,
Còn đây là hiện tại