LỜI BÀI HÁT
I read your diary
And it said
That you weren't in love with me (in love with me)
And you're leavin'
And I wished that I didn't see (I didn't see)
That you fell in love with him (him, him)
I-I read your diary (Tino, d-d-d-diary)
I saw a book with lock and key right next to your name
I-I-I couldn't help myself 'cause things ain't just been the same (Uh-Oh)
Can you please tell me, 'cause this so insane
My heart is bleedin', paper cuts from readin' (readin')
Page 1
Says that your fallin' in and outta love
Page 2
Says all the things I do just ain't enough
Page 3
No I couldn't see
Page 3
says you don't know how to explain it to me
But I read your diary
And it said
That you weren't in love with me (in love with me)
And you're leavin'
And you wished that I didn't see (I didn't see)
That you fell in love with him (him, him)
But I read your diary
Oh oh
Diary
Oh Oh
Diary
Oh oh
Diary
Oh oh oh
I turned the page and see a picture of you and him
Noo noo noo
That was the night you told me you where out with your friends
And now I know that my kiss was just a second
My heart is bleedin', paper cuts from readin' (from readin')
Page 4
Says your addicted to sexting him every night
Page 5
Has all the reason you know that this isn't right
Page 6
I can't handle this, I feel just like J.T on Cry Me A Rii...
'Cause I read your diary
And it said
That you weren't in love with me (in love with me)
And you're leavin'
And I wished that I didn't see (I didn't see)
That you fell in love with him (him, him)
But I read your diary
Oh oh
Diary
Oh Oh
Diary
Oh oh
Diary
Oh oh oh
Lets make a list
Broken promises
How you always told me you loved me right after every kiss
You always talked about all them other chicks
And now it's obvious that we know who the real b*** is
I-I-I-I read your diary d-d-d-diary
I read your diary
And it said
That you weren't in love with me (in love with me)
And you're leavin'
And you wished that I didn't see (I didn't see)
That you fell in love with him (him, him)
But I read your diary (ohoho)
Diary
Diary
I read your diary
D-d-d-diary
LỜI DỊCH
Và nó cho anh biết rằng
Em đã không còn yêu anh nữa
Và em đang bỏ đi
Anh đã ước mình không thấy
Rằng em đã yêu anh ta
Anh đã đọc nhật kí của em
Anh đã thấy một cuốn sách có khóa và cái chìa ngay cạnh tên em
Anh đã chẳng thể kiềm chế vì mọi thứ đã không còn như xưa nữa
Em có thể cho anh biết không vì điều này thật điên cuồng
Trái tim anh đang rỉ máu, trang giấy cắt ra từ những gì anh đọc được
Trang 1
Nói rằng em đang yêu
Trang 2
Nói mọi thứ tôi làm là không đủ
Trang 3
Không, tôi không thấy
Trang 3
Nói em không biết làm thế nào để giải thích điều đó với tôi
Nhưng anh đọc nhật kí của em rồi
Và nó đã cho anh biết rằng
Em đã không còn yêu anh nữa
Và em đang bỏ đi
Anh đã ước mình không thấy
Rằng em đã yêu anh ta
Nhưng anh đã đọc nhật kí của em rồi
Oh
Nhật kí
Anh giở lại trang đó và thấy bức ảnh của em và anh ta
K...h...ô...n...g
Đó là cái đêm mà em nói với anh em ở ngoài cũng bạn bè
Và giờ đây anh biết những nụ hôn của anh chỉ là thứ hai
Trái tim anh đang rỉ máu, trang giấy cắt ra từ những gì anh đọc được
Trang 4
Nói niềm đam mê của em là làm tình với anh ta hằng đêm
Trang 5
Có mọi lý do để em biết rằng điều đó là không đúng
Trang 6
Anh chẳng thể cầm nó nữa, anh thấy mình thật giống như J.T trong Cry Me A Rii...
Bởi anh đọc nhật kí của em rồi
Và nó đã cho anh biết rằng
Em đã không còn yêu anh nữa
Và em đang bỏ đi
Anh đã ước mình không thấy
Rằng em đã yêu anh ta
Nhưng anh đã đọc nhật kí của em rồi
Oh
Nhật kí
Hãy tạo một danh sách
Phá vỡ những lời hứa hẹn
Làm sao mà em có thể luôn nói với anh em yêu anh sau mỗi nụ hôn
Em luôn nói về chúng khác với những cô nàng khác
Và giờ đây thật rõ ràng là chúng ta biết ai mới là ngừoi chân thật
Anh đã đọc nhật kí của em
Anh đọc nhật kí của em rồi
Và nó đã cho anh biết rằng
Em đã không còn yêu anh nữa
Và em đang bỏ đi
Anh đã ước mình không thấy
Rằng em đã yêu anh ta
Nhưng anh đã đọc nhật kí của em
Nhật kí
Nhật kí
Anh đã đọc nó rồi
N...h...ậ...t kí