LỜI BÀI HÁT

Mirror Of Nature

When the forest calls
And birds fly in my dreams
The silver moon
Shines in my secret world

The stars descend
Embraces the distant earth
Fall from the sky
Beyond the eyes of night

Forest light
Lost in my silver hands
Look in my dreams
Into the Mirror of Nature

The faries dance
Between the trees and lakes
Around the fire
Sing in the woodlands heart

The wind, My Voice
My eyes, The eternity
The Stars my Home
All in serenity

Forest light
Lost in my silver hands
Look in my dreams
Into the Mirror of Nature

The sweet sunrise
Open your gates for me
Writing my name
Into destiny

Forest Light
Lost in my silver hands
Look in my dreams
Into the Mirror of Nature

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hình Bóng Thiên Nhiên

Khi rừng thiêng cất tiếng
Những chú chim bay vào trong giấc mơ tôi
Vầng trăng bạc trên cao
Soi sáng lên một thế gian huyền bí

Ngàn vì sao buông mình
Ấp ôm mặt đất xa xăm
Từ trời xanh rụng xuống
Qua đôi mắt của màn đêm

Ánh sáng nơi rừng sâu
Lạc đâu giữa hai bàn tay bạc
Hãy nhìn vào trong giấc mơ tôi
Trong Hình Bóng của Thiên Nhiên

Những nàng tiên nhảy múa
Chốn cỏ cây mặt hồ
Xung quanh ngọn lửa hồng
Ngân nga ca hát giữa rừng xanh

Làn gió là câu nói
Đôi mắt là vĩnh hằng
Mái nhà là ngàn sao
Một cõi thanh thản bình yên

Ánh sáng nơi rừng sâu
Lạc đâu giữa hai bàn tay bạc
Hãy nhìn vào trong giấc mơ tôi
Trong Hình Bóng của Thiên Nhiên

Bình minh đến êm đềm
Xin mở ra cánh cổng của bạn cho tôi
Xin viết tên tôi vào
Hai từ là định mệnh

Ánh sáng nơi rừng sâu
Lạc đâu giữa hai bàn tay bạc
Hãy nhìn vào trong giấc mơ tôi
Trong Hình Bóng của Thiên Nhiên

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận