All Of You - Julio Iglesias

I've never had this feeling before
I've never wanted anyone more
And something in your eyes tells me
You feel the way that I do
(I feel like you do)
If you would like to stay here all night
You know that I would say
It's all right
Though I'm saying yes
I confess
I've got more on my mind
'Cause I want more of you
Than your time

All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything
And I'll take nothing less
All of you as long as you live
Everything you've never shared before
I want all of you that you can give
All your joys and all your sorrows
Your todays and your tomorrows

How I long to feel the warmth of your touch
And then if I'm not asking too much
I'd like to spend my life wand'ring through
All the wonders of you

And when we're lying close in the dark
So close I feel each beat of your heart
I want you to reveal what you feel
All you hold deep inside
There is nothing I want you to hide

All of you, your body and soul
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
And in return for all your giving
Let me give you all of me

All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything (everything) everything
All of you as long as you live
(As long as you live)
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
In return (in return) I wanna give you...
Let me give you

Anh chưa bao giờ có cảm giác này trước đây
Anh chưa bao giờ mong có ai như thế
Và có điều gì đó trong đôi mắt em đã cho anh hay
Là em cũng cảm nhận được cái điều giống anh
Anh cũng cảm nhận như em
Nếu em muốn ở lại đây đêm nay
Em biết đấy anh sẽ nói
\"Ổn thôi\"
Dù anh đã nói \"được thôi\"
Anh vẫn phải thú nhận
Lòng anh dạt dào cảm xúc
Anh mong có em hơn cả thời gian bên em

Cả con người em, cả cơ thể lẫn linh hồn
Mỗi cảm xúc tình yêu em đều có thể diễn tả
Tất cả những giấc mơ sâu kín em chẳng khi nào em nói ra
Anh muốn có tất cả
Và anh sẽ không chấp nhận ít hơn
Mong có cả con người em miễn là em vẫn tồn tại
Mọi thứ em chẳng bao giờ chia sẻ trước đây
Anh muốn cả con người em để em có thể sẽ chia
Bao niềm vui và những nỗi phiền muộn nơi em
Em của ngày hôm này và cả tương lai nữa

Anh mong mỏi được cảm nhận hơi ấm của những cái âu yêu nơi em biết bao
Và nếu anh không đòi hỏi quá nhiều
Anh muốn dành cả cuộc đời mình trải qua
Bao điều kì diệu nơi em

Và khi chúng ta nằm gần bên nhau trong bóng tối
Kề sát bên em anh có thể cảm nhận được nhịp đập trái tim em
Anh muốn em bày tỏ lòng mình
Mọi cảm xúc em vẫn luôn giấu kín
Anh không muốn em che dấu bất cứ điều gì

Cả con người em, cả cơ thể lẫn linh hồn
Tất cả mọi điều em mong tình yêu này như thế
Anh muốn có cả con người em
Tất cả những gì em cho đi
Và chúng sẽ lại trở về bên em thôi
Hãy để anh trao em cả con người anh

Cả con người em, cả cơ thể lẫn linh hồn
Mỗi cảm xúc tình yêu em đều có thể diễn tả
Tất cả những giấc mơ sâu kín em chẳng khi nào em nói ra
Anh muốn có tất cả
Và anh sẽ không chấp nhận ít hơn
Mong có cả con người em miễn là em vẫn tồn tại
Miễn là em vẫn tồn tại
Tất cả mọi điều em mong tình yêu này như thế
Anh muốn có cả con người em
Tất cả những gì em cho đi
Và chúng sẽ lại trở về anh muốn trao cho em
Hãy để anh trao em...