Мелодия Дождя / Melodiya Dozhdya / Melody of The Rain - Alibi / Алиби
LỜI BÀI HÁT
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
Небеса разливаются дождём
И город весь промок
Над зеркалом дорог
Прячу боль под распахнутым зонтом
По лужам Октября - иду совсем одна
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
Как бокал, наполняется тоской
Осенняя душа
До края, не спеша
По стеклу размывается водой
Далёкий образ твой
Срывается слезой
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
И в дожде, я услышу голос твой
Натянутой струной
Дрогнет сердце и зазвучит мечтой
В которой - ты со мной
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Моя печальная
Мелодия дождя
..........
LỜI DỊCH
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
La la la la
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
Trời bỗng đổ cơn mưa
Thành phố ướt lướt thướt
Con đường là mặt gương
Nỗi đau ẩn tán dù
Quanh vũng nước cuối thu -
Ta cô độc bước đi...
La la la la
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
La la la la
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
Như một chiếc cốc lớn
Được rót đầy sầu tư,
Một tâm hồn Mùa Thu
Chầm chậm rót đầy ly
Nước xói mòn mặt gương
Hình bóng người xa xôi
Xóa nhòa dòng lệ tuôn
La la la la
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
La la la la
La la la la la
Giai điệu mưa u sầu...
Tiếng người thoảng trong mưa
Như hư ảo bốn bề
Con tim ai rung động
Ngân lên niềm ước mơ
Mơ nơi ấy một ngày
Có người và có ta...
...
совершенный !!! :)
Натянутой струной
Дрогнет сердце и зазвучит мечтой
В которой - ты со мной