Drip Drop - Safura Alizadeh
LỜI BÀI HÁT
You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying
And these last three weeks passed and we barely talk
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head
I don’t wanna end
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is how it is
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again
Oh no no no, oh no no no
forever through this?
I don’t know how to stop,
how to stop
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
LỜI DỊCH
Anh một nửa của em
Hãy nói cho em biết chuyện gì đang xảy ra
Em biết có điều gì đó không ổn
Em có thể nói ra khi anh lừa dối
Em có thể nói với anh đừng cố gượng nữa
Rồi 3 tuần cuối cùng cũng qua đi thật nhanh, chúng mình vừa mới nói...
Em nghĩ rằng mình đã hiểu và thế là tim em tan vỡ
En nên ở lại hay ra đi đây?
Em có thể mãi yêu anh đến cùng chăng?
Em có thể mãi tin vào anh đến cùng chăng?
Em không biết làm sao để dừng lại,
Làm sao để dừng lại
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
Hãy nói với em anh đã ở đâu?
Tại sao anh lại đến trễ?
Mùi hương cơ thể anh như son môi, lại nữa
Đến đây, trả lời câu hỏi của em, nói điều gì đi
Tại sao anh lại xử sự như vậy? Hay nói cho em hiểu
Em không muốn kết thúc đâu
Em có thể yêu anh mãi mãi vượt qua điều này chăng?
Em có thể tin tưởng anh để vượt qua điều này chăng?
Em không biết làm sao để dừng lại,
Làm sao để dừng lại
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
Em không muốn khóc,
Em không muốn nghe tên anh nữa
Nếu mọi chuyện là thế này đây
Em không muốn trốn tránh,
Chạy trồn khỏi chính mình
Và lại lạc lối lần nữa
Ôi không..không...ôi không
Mãi vượt qua điều này?
Em không biết làm sao để dừng lại,
Làm sao để dừng lại
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
Những giọt nước mắt
Cứ rơi tí tách tí tách
Tí tách,ti tách
These tear drops á a!
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop...