Lay It Down Slow (Prison Break Ending Song) - Spiritualized

0    | 30-07-2010 | 5680

"I will forever love Prison Break!- in my heart. That was the best serie in the world."

LỜI BÀI HÁT

if you've got dreams in your heart
why don't you share them with me?
and if dreams don't come true
i'll make sure that your nightmares
are through

if you've got pain in your heart
why don't you share it with me?
and we'll just wait and see
if it's half of what it used to be

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

if you've got love in your heart
why don't you keep it with mine?
i can't promise a miracle
but i'll always be trying

and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me

lay it down easy
lay it on me

lay it down easy
but lay it on me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: sweet_dream2 / 31-07-2010...
Nếu bạn có những giấc mơ trong trái tim
Thì sao lại không chia sẻ với mình?
Và nếu những giấc mơ ấy chẳng thể thành hiện thực
Mình sẽ chắc chắn rằng những cơn ác mộng của bạn sẽ trôi qua

Nếu bạn có nỗi đau trong trái tim
Thì sao lại không chia sẻ với mình?
Và ta sẽ chỉ chờ xem
Nếu chỉ là một nửa so với trước đây

Và hãy nhẹ nhàng hạ xuống
Tự nguyện hạ xuống
Cứ ung dung hạ xuống
Nhưng hãy hạ xuống trên mình đây

Nếu bạn có tình yêu trong trái tim
Sao bạn không lưu giữ củng mình?
Mình không thể hứa sẽ có phép màu
Nhưng mình sẽ luôn luôn cố gắng

Và hãy nhẹ nhàng hạ xuống
Tự nguyện hạ xuống
Cứ ung dung hạ xuống
Nhưng hãy hạ xuống trên mình đây

Cứ ung dung hạ xuống
Hạ xuống trên mình đây

Cứ ung dung hạ xuống
Nhưng hãy hạ xuống trên mình đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dangcappro_jupiterv 28-11-2014
phim hay quá. xem cảm động mặc dù đã là lần thứ 3 xem lại rồi. kết thúc cũng có hậu nhưng giá như scofield còn sống thì đã có một gia đình hạnh phúc biết nhường nào. đoạn cuối bài hát nghe nhẹ lòng muốn bay thật xa... :(
...
ba hung 22-08-2011
cứ mỗi lần coi tập cuối là nc mắt cùng nc mũi chảy ra =.=! công sức hơn tháng trời tải cũng xong trọn bộ =.=!
...
29-09-2011 Kolor k biết 9 xác là mí h nữa? sáng mở tv trên vtv3 thì thấy :( tầm 7 8h sáng j đó. hình như mới part 1 à :x
...
28-09-2011 ba hung wat? lại chiếu lại nữa her bạn? mấy h vậy bạn?
...
27-09-2011 Kolor Trời ơi, trên vtv3 h đang chiếu lại :(
Không coi đc :((
...
Alamanda Bud 06-08-2011
Úi, mình cũng thích phim này, dù mới coi dc chưa trọn vẹn một tập :)) Mở TV hên xui bấm trúng kết luôn, số phận đưa đẩy vẫn chưa coi thêm dc tí nào =))
...
06-08-2011 ba hung tải về mà xem :"> tui tải tới tập 11 phần 2 rùi ^^, hồi đó xem xong, quyết tâm thj đh tải về xem, ai ngờ làm thiệt :">
...
06-08-2011 Kolor Cả 4 phần... coi mà mê li =p~
Nhiều tập coi mà tim đập thìn thịch luôn ấy x.x
...
Kolor 06-08-2011
Ôi trời! làm nhớ WENWORTH MILLER quá đi mất =((
Mà mình thích thg` cha nội T-bag =))
...
06-08-2011 kemmut95 thằng T-bag đóng hay đấy chứ ;))
...
06-08-2011 Kolor Có thằng chả mới hay chứ =))
Hình như cuối cùng đâu có chết đâu nhờ? chỉ đc đi cải tạo thôi \m/.
...
06-08-2011 ba hung nghĩ đến cha đấy bức cả mình, mún chả chết quách cho rùi =.="
...
ba hung 06-08-2011
đang tải xem lại, ò í e, mới tới tập 9 phần 2 =.=" còn 1/2 chặng nữa
...
ba hung 03-08-2010
hum wa coi mà mún khóc :( ko thể dùng hết = lời điễn tả hết độ bấn phim này đc
...
Lucifer 30-07-2010
Phim hay ơi là hay, điên cái xem đc có vài tập :((
...
31-07-2010 ba hung còn phải thêm 2 ngày ko vượt ngục nữa :((( tiếc là phần 1 ko xem, tới sang nửa phần 2 rồi mới xem, từ đó ko bỏ lỡ vượt ngục dù chỉ 1s
-------------
Tập hum wa trời ơiiii trời ơiiii, Cái thằng cha T-bag vào tù rồi mà còn tham, cái ông Alex ko bik theo ai nữa. Cái bọn FIB, mấy bà cai ngục, mẹ gretchen =>sh*t. tôi sarah, hjx. Michael đúng là thánh, kiểu j cũng chơi wa mặt mấy ông FBI+cai ngục đc
Hì, cuồng lọan PB quá rùi ^^
...
ba hung 30-07-2010
phim quá quá quáx10kkkkkk hay vậy mà ko ai coi hết hả? đìu hiu quá :(
...
31-07-2010 ba hung thui khỏi a ơi, thấy có Prison b. là đc rùi, mà phim hay ít người 8 quá ^^
...
30-07-2010 h0ang.bk91 Em sửa tên bài là "Lay It Down Slow (Vượt Ngục OST)", chắc nó đỡ đìu hiu hơn :))
...
ba hung 30-07-2010
Vượt ngục ơiiiiiiiiiiii :(((((

Xem hết các bình luận