One In A Million - Yamashita Tomohisa
LỜI BÀI HÁT
=====Kanji======
いつから君のキスはなおざり
今も Why don't you touch my mind すぐに
Tell me, why you don`t see my eyes?
Baby, are we over?
愛し合うために Ability
これ以上もうないほど Affinity
Baby do you have another one?
They might conspire.
Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
抱き合うたびに Baby, it’s my destiny. (Baby, it's my destiny)
I'm gonna try 3,2,1"So count down.
笑って僕の前で One more time
One in a million, my one in a million
確率は By the 6th sense = 2%
君を失うことは end of the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.
間に合うのなら I wanna hold ya.
狂いそうなくらい so lonely soldier.
Baby, I love you from my bottom
of my heart. I miss ya
Cause you're my one in a million. (My one in a million)
だから Never say goodbye
君が One in a million
抱き合うたびに Baby it’s my destiny.
I'm gonna try 3,2,1"So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)
運命と想いは時を越えて
永遠の最愛をまた導くから
Be my one in a million.
君しかいないから Carry on.
Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えた時に Baby, it’s my destiny.(Baby, it's my destiny)
I'm gonna try 3,2,1"So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million,
My one in a million. (My one in a million)
=====Romaji======
Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima mo Why dont you touch my mind sugu ni
Tell me, why you don’t see my eyes?
Baby, are we over ?
Aishiau tame ni iru Ability
Kore ijou wa mou nai hodo Affinity
Baby, do you have another one?
They might conspire.
Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)
I'm gonna try 3,2,1. So count down.
Waratte yo boku no mae de One more time
One in a million. (My one in a million)
Kakujitsu wa By the sixth sense =2%
Kimi wo ushinau koto wa another world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.
Maniau nara I wanna hold ya.
Cause you saw me crying, so lonely soldier
Baby, I love you from the bottom of my heart
I miss ya
Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni Baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)
I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)
Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara
Be my one in a million.
Kimi shika inai kara Carry on.
Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)
I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)
=====Eng trans====
When did I start to neglect your kisses?
Now I'm burning, why don't you touch my mind
Tell me, why you can't see my eyes?
Baby, are we over?
An ability we have to be able to love each other
An ability that can't get any greater than this
Baby, do you have another one?
It might conspire.
Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Just believe me like this
You are one in a million
When we met Baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)
I’m gonna try 3,2,1. So count down.
Smile in front of me one more time
One in a million
My one in a million (My one in a million)
Certainly having a sixth sense would be like having two percent.
Losing you would end the world.
I wanna know that reason why. Don't change your mind now.
If there's still time, I wanna hold ya.
Cause you saw me crying, so lonely soldier.
Baby, I love you from the bottom of my heart [in] itself.
Cause you’re my one in a million (My one in a million)
So never say goodbye.
You are one in a million
Each time we embrace Baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)
I’m gonna try 3,2,1. So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million (My one in a million)
Destiny and emotions surpass time
Because our eternal love will lead the way again
Be my one in a million
You're the only one, carry on.
Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Just believe me like this
You are one in a million
When we met Baby, it's my destiny (Baby, it's my destiny)
I’m gonna try 3,2,1. So count down.
I’m gonna hunt you down, come day or night.
One in a million
My one in a million (My one in a million)
LỜI DỊCH
Giờ đây anh đang như lửa đốt, tại sao em không xoa dịu tâm trí anh chứ
Hãy nói với anh, tại sao em trông thấy gì trong mắt anh?
Em yêu, chúng ta sẽ vượt qua phải không?
Khả năng là hai ta có thể yêu nhau đấy
Khả năng chúng ta không thể có được điều gì lớn hơn nữa đâu
Em yêu. em có ai khác rồi phải không?
Có lẽ là một âm mưu
Vì em là một trong hàng triệu người
Chỉ cần anh tin như vậy
Em là một trong một triệu người
Khi hai ta gặp gỡ
Em yêu, đó là định mệnh của anh (Em yêu, đó là định mệnh của anh)
Anh sẽ cố gắng. 3, 2, 1 hãy đếm đi nào
Anh sẽ tìm em suốt ngày đêm
Một trong một triệu
Một trong hàng triệu người
Chắc phải có giác quan thứ sáu sẽ được hai phần trăm
Mất em thế giới sẽ là ngày tận thế
Anh muốn biết lý do tại sao nhưng không em đừng đổi ý lúc này
Nếu vẫn còn thời gian, anh muốn ôm chặt em
Vì em thấy anh đang khóc, một chàng lính quá cô đơn
Em yêu, anh yêu em tận đáy lòng
Vì em là một trong hàng triệu người
Bởi vậy đừng bao giờ nói lời tạm biệt
Em là một trong hàng triệu người
Mỗi khi hai ta ôm nhau
Em yêu, đó là định mệnh của anh (Em yêu, đó là định mệnh của anh)
Anh sẽ cố gắng. 3, 2, 1 hãy đếm đi nào
Anh sẽ tìm em suốt ngày đêm
Một trong một triệu
Một trong hàng triệu người
Định mệnh và cảm xúc vượt thời gian
Vì tình yêu vĩnh cửu của đôi ta sẽ lại dẫn lối
Em là một trong hàng triệu người
Em là người duy nhất đó, tiếp tục nào
Vì em là một trong hàng triệu người
Chỉ cần anh tin như vậy
Em là một trong một triệu người
Khi hai ta gặp gỡ
Em yêu, đó là định mệnh của anh (Em yêu, đó là định mệnh của anh)
Anh sẽ cố gắng. 3, 2, 1 hãy đếm đi nào
Anh sẽ tìm em suốt ngày đêm
Một trong một triệu
Một trong hàng triệu người