Misa No Uta - Misa's Song (Death Note OST) - Aya Hirano/平野 綾
Amane Misa: Công nhận fanart còn đẹp hơn cả truyện gốc
Quote
Misa: I can't even imagine a world without Light.
L:That would be dark
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
気をつけて神様は見てる。
暗い夜道は手をつないでください!
一人で遠くでもいつも見つけ出してくれる。
知ってることは全部教えてくれる。
私がおぼえたなくても、
何度でも教えてくれる。
でも 全部わかってしまったらどうすればいいの?
==Romanji==
Ki wo tsukete kami sama wa miteru.
Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai!
Hitori de tooku demo itsumo mitsukedashite kureru.
Shitteru koto wa zenba oshiete kureru.
Watashi ga oboetanakutemo,
nandodemo oshiete kureru.
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?
==Translation==
Be careful, God is watching.
In a street blacked by night, please link our hands together.
Even if I'm by myself and far away, He can always come find me.
He comes to teach me everything He knows.
Even if I should no longer remember,
He will teach me over and over.
But what should I do once I know everything?
LỜI DỊCH
Trên con phố chìm trong đêm đen, xin hãy nắm chặt lấy tay nhau
Dù ta chỉ có một mình và đi về phía phương trời nào, Ngài cũng luôn đến tìm ta
Ngài tới để dạy ta mọi điều Ngài biết
Kể cả khi ta không còn nhớ nữa,
Ngài sẽ chỉ lại cho ta
Nhưng ta phải làm gì đây, khi ta đã biết tất cả mọi thứ?
18 à :-? 18 sợ chả lên đc ấy =))
Bạn nào up hộ em em yêu bạn ấy :X