How Could I Believe- Chines Melodies - Chin/齊秦

When you call me not to say goodbye
You say you found a new love yesterday
I said how could you treat me this way
You broke my heart
I know I miss you
I know I’m a fool
How could you leave me now after all
You loved me too

When you hear me crying out to you
You told me thing that I thought can’t be
true
How could I believe you when you hold me
Loving me right?
I know I miss you, I’m still loving you
How I wish you’re still here to hold me,
loving now

How could I believe you are gone, gone forever
I’m so in love baby can’t you see?
I just can’t live without your love
Never knew you will leave me dear, leave me alone
All your promises have been untrue
Breaking with a view inside of me
But now that you’re gone

Khi anh nói với em đừng nói lời chia tay
Anh nói là hôm qua anh đã tìm được một tình yêu mới
Em hỏi sao anh lại lừa đối em như vậy
Anh đã làm tan nát tim em
Em biết mình rất nhớ anh
Em biết mình giống như cô ngốc
Sao anh lại rời xa em, khi mà sau tất cả
Anh vẫn còn yêu em?

Khi anh nghe thấy em đang kêu gào tên anh
Anh nói với em điều mà em không nghĩ sẽ thành hiện thực
Làm sao em có thể tin anh khi anh ôm em
Yêu em cho đúng
Em biết mình vẫn nhớ đến anh, em vẫn còn yêu anh
Em đang rất mong muốn anh ngồi đây, giữ lấy em, yêu thuơng em

Làm sao em tin được là anh đã ra đi, ra đi mãi mãi
Em thật sự rất yêu anh lẽ nào anh không hiểu?
Em sẽ chẳng thể nào sống thiếu anh
Chưa bao giờ em nghĩ là anh sẽ bỏ rơi em, bỏ em một mình
Tấc cả lời hứa của anh đã không còn là sự thật nữa
Đang làm tan nát lòng em
Nhưng giờ thì, anh đã rời xa...