LỜI BÀI HÁT
=====HANGUL=====
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
(Yes. I'm going to tell you SECRET R U Ready)
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
모두가 Hot Hot
나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot
Madonna donna
Madonna donna donna
느껴봐 날 날
모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
보여줘도 믿을 수가 없는
그 누구도 상상할 수 없는
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady
따라 할 수 없는 패셔니스타
내가 하면 그게 Trendy hot style
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady
하고 싶은 대로 생각 하면 돼
자신 있게 하고 싶은 대로 해
Oh Lady (Everytime make it hot)
Oh Lady (좀 더 소리쳐봐 Make it high)
당당하게 자신 있게 말해봐
솔직하게 네 맘을 다 말해봐
사는 거야 바로 나처럼
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
모두가 Hot Hot
나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot
Madonna donna
Madonna donna donna
느껴봐 날 날
모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
맘 맘 맘 내 맘이야
내가 내가 바로 Sexy Icon
그 누구도 막지 못할 Control
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady
두려울 게 없는 Super Women
무서울 게 없는 Wonder Women
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady
느낌 있게 도도하게 그렇게
과감하게 센스 있게 그렇게
Oh Lady (망설이지 말고 느껴봐)
Oh Lady (지금 이순간을 즐겨봐)
당당하게 멋있게 늘 그렇게
여신처럼 빛나게 늘 그렇게
사는 거야 바로 나처럼
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
모두가 Hot Hot
나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot
Madonna donna
Madonna donna donna
느껴봐 날 날
모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야
맘 맘 맘 내 맘이야
Like A! 생각대로 너를 맡겨
Fire! 지난 시간들을 태워
M. A. D. O. Double N. A.자신 있게 몸을 움직여 (Party)
Move it! Groove it! Shake it! 누구보다 미치게 더 신나게
아무도 따라 하지 못하게 Yo!
이제부터 모든걸 다 보여줄게
Wanna Wanna Wanna Wanna Primadonna
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
모두가 Hot Hot
나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot
Madonna donna
Madonna donna donna
느껴봐 날 날
모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
모두가 Hot Hot
나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot
Madonna donna
Madonna donna donna
느껴봐 날 날
모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
====ROM====
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Yeah, I'm going to tell you a secret, are you ready
Ma-Ma-Ma-Ma-Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Moduga hot, hot, na ttaeme, na ttaeme, na ttaeme hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Neukkyeobwa nal, nal moduda, moduda, moduda hot, hot, hot
Boyeo jwodo mideul suga eopneun, geu nugudo san sangalsu eopneun
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lady, lady, lady
Ttara halsu eopneun fashionista, naega hamyeon geuge trendy hot style
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lady, lady, lady
Hago shipeun daero saengaka myeon dwae, jashin ige hago shipeun daero hae
Oh lady, everytime make it hot, oh lady, jomdeo sori chyeobwa, make it high
Dang dang hage jashin ige marae bwa, soljikage ni mameul da maraebwa
Saneun geoya baro na cheoreom
Ma-Ma-Ma-Ma-Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Moduga hot, hot, na ttaeme, na ttaeme, na ttaeme hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Neukkyeobwa nal, nal moduda, moduda, moduda hot, hot, hot
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Mam, mam, mam, nae mamiya
Naega naega baro sexy icon, geu nugudo makji motal control
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lady, lady, lady
Duryeo ulge eopneun super woman, museo-ulge eopneun wonder woman
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lady, lady, lady
Neukkim ige dodohage geureoke, gwangama ge senseu ige geureoke
Oh lady, manseori jimalgo neukkyeobwa, oh lady, jigeum isun ganeul jeulgyeobwa
Dang dang hage meoshige, neul geureoke, yeoshin cheoreom binage neul geureoke
Saneun geoya baro na cheoreom
Ma-Ma-Ma-Ma-Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Moduga hot, hot, na ttaeme, na ttaeme, na ttaeme hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Neukkyeobwa nal, nal moduda, moduda, moduda hot, hot, hot
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Oh, nae mamiya, mamiya, mami, mamiya
Mam, mam, mam, nae mamiya
Like a, saengak daero neoreul magyeo, fire, jinan shigan deureul taewo
M-A-D-O double-N-A, jashin ige momeul umjigyeo, party
Move it, groove it, shake it, nugu boda michige deo shinnage
Amudo ttara haji motage, yo, ije buteo modeun geol da boyeojulge, wanna, wanna, wanna, wanna Primadonna
Ma-Ma-Ma-Ma-Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Moduga hot, hot, na ttaeme, na ttaeme, na ttaeme hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Neukkyeobwa nal, nal moduda, moduda, moduda hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Moduga hot, hot, na ttaeme, na ttaeme, na ttaeme hot, hot, hot
Madonna-donna, Madonna-donna-donna
Neukkyeobwa nal, nal moduda, moduda, moduda hot, hot, hot
====TRANS====
Oh, it's my way, way, wa way
Oh, it's my way, way, wa way
(Yeah! I'm going to tell you a secret
Are you ready?)
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
Everything is hot, hot
Cause of me, cause of me
Cause of me it's hot, hot, hot
Madonna donna
Madonna donna donna
Feel me, me
Everything, everything
Everything is hot, hot
It's unbelievable even if I showed you
It's something no one can imagine
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lady, lady, lady
A fashionista you can't follow
If I do it, it's a trendy hot style
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lady, lady, lady
Just think however you want to think
Do whatever you want with confidence
Oh lady (Everytime, make it hot)
Oh lady (Scream a little more, make it high)
Say it with dignity, with confidence
Say all of your heart with honesty
You're living just like me
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
Everything is hot, hot
Cause of me, cause of me
Cause of me it's hot, hot, hot
Madonna donna
Madonna donna donna
Feel me, me
Everything, everything
Everything is hot, hot, hot
Oh, it's my way, way, wa way
It's my way, way, wa way
Oh, it's my way, way, wa way
It's my way, way, wa way
I'm the, I'm the sexy icon
The control that no one can block
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lady, lady, lady
Superwoman with nothing to be afraid of
Wonder Woman with nothing to be scared of
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lady, lady, lady
With feeling, with pride, like that
With boldness, with sense, like that
Oh lady (Don't hesitate and feel it)
Oh lady (Enjoy this moment right now)
With confidence, cooly, always like that
So you'll shine like a goddess, always like that
You're living just like me
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
Everything is hot, hot
Cause of me, cause of me
Cause of me it's hot, hot, hot
Madonna donna
Madonna donna donna
Feel me, me
Everything, everything
Everything is hot, hot, hot
Oh, it's my way, way, wa way
It's my way, way, wa way
Oh, it's my way, way, wa way
It's my way, way, wa way
Like A! Give yourself into it like you think
Fire! Burn up the time that's passed
M. A. D. O. Double N. A.
Move your body with confidence (Party)
Move it! Groove it! Shake it!
Crazier and more exciting than anyone else
So that no one will be able to follow you, yo
I'll show you everything starting now
Wanna, wanna, wanna, wanna Primadonna
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
Everything is hot, hot
Cause of me, cause of me
Cause of me it's hot, hot, hot
Madonna donna
Madonna donna donna
Feel me, me
Everything, everything
Everything is hot, hot, hot
Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna
Everything is hot, hot
Cause of me, cause of me
Cause of me it's hot, hot, hot
Madonna donna
Madonna donna donna
Feel me, me
Everything, everything
Everything is hot, hot, hot
LỜI DỊCH
Yeah, tôi sẽ nói cho bạn một bí mật
Sẵn sàng chưa?
Tượng thánh mẫu
Mọi thứ đều quá nóng bỏng
Nhờ có tôi
Nhờ có tôi, nó nóng bỏng
Tượng thánh mẫu
Cảm thấy tôi
Mọi thứ
Mọi thứ đều quá tuyệt
Ngay cả khi tôi chỉ cho bạn, bạn cũng không tin được đâu
Có vài thứ mà chẳng ai có thể tượng tưởng
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Các nàng ạ
Một thương hiệu thời trang bạn không thể với tới
Nếu tôi làm được, đó chắc chắn là một phong cách rất mốt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Các nàng ạ
Cứ nghĩ những gì bạn muốn nghĩ
Làm bất cứ cái gì bạn muốn, với sự tự tin
Oh, các bạn à (mọi lúc, hãy làm nó tuyệt vời)
Oh, các nàng à (hét ít thôi, làm nó tuyệt hơn)
Giữ phẩm giá và lòng tự tin
Giữ nguyên trái tim bạn với sự trung thực
Thế là bạn sống giống tôi rồi
ĐK
Oh, đó là cách của tôi (x4)
Tôi là biểu tượng quyến rũ
Sự điều khiển của tôi không ai có thể gây trở ngại
Nữ siêu nhân không sợ hãi bất cứ thứ gì
Cô nàng tuyệt diệu không hoảng sợ bất cứ thứ gì
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Các nàng ạ
Với những cảm xúc, lòng tự trọng như thế
Với sự dũng cảm và sự không ngoan như thế
Oh, bạn à (đừng lưỡng lự mà hãy cảm nhận)
Oh, bạn à (thưởng thức từng khoảnh khắc đi)
Với sự tự tin, bình tĩnh, luôn luôn như thế
Bạn sẽ tỏa sáng như một nữ thần, luôn luôn như thế
Thế là bạn sống giống tôi rồi
ĐK
Như A, Để chính bạn vào đó, như bạn đã nghĩ
Lửa, bùng cháy cùng những khoảnh khắc đã qua
M. A. D. O. N N. A.
Lắc lư cơ thể với sự tự tin (trong bữa tiệc)
Lắc lư, trơn tru, làm náo động
Điên cuồng hơn và nhiệt tình hơn bất cứ ai khác
Thế là chẳng ai có thể theo nhịp bạn
Tôi sẽ chỉ cho bạn mọi thứ đang bắt đầu
Mong muốn, mong muốn trở thành nhân vật nữ chính
ĐK