I Love You Too - Ziggy Marley
Why Did I Get Married Too OST
LỜI BÀI HÁT
Love You Too
I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you
When you smile I'll smile along
When you cry my comfort comes
When you walk I'll be beside you
Holding your hands
When the sun come out we play
I'll never be far away
When you tell me that you love me
This is what I'm gonna say
( Chorus )
Like the fish loves the sea
Like the honey and the bee
Like a lizard loves to climb
Up into a tree
Like a bird loves to fly
Way up in the sky
Like a worm loves to go
Way down low
( Chorus )
Like the grass loves to be green
And the earth loves to be clean
Like the sun loves to shine
And the monkey loves to climb
Hey it happens naturally
And that's the way it's got to be
And the worm still loves to go
Way down low
( Chorus )
From the first time that I saw you
I knew that it was true
There'll be a lifelong time to spend
Around the corner around the bends
Up the hills and through the valleys
No matter how things change
This one thing will remain
I'll sing it again and again
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
I love you
When the sun come out we play
I'll never be far away
And when you tell me
That you love me
This is what I'm gonna say
I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
I tell you I love you
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
I tell you I love you
LỜI DỊCH
Anh cũng yêu em, yêu em rất nhiều
Anh nói anh yêu em
Anh cũng yêu em, yêu em... thật đấy
Anh yêu em
Khi em mỉm cười anh sẽ cười cùng em
Khi em rơi lệ anh dỗ dành an ủi
Khi em cất bước anh sẽ kề bên
Nắm lấy tay em
Khi mặt trời lên, mình sẽ cùng vui đùa
Anh chẳng bao giờ rời xa
Khi em nói với anh rằng em yêu anh
Đó cũng là điều anh sẽ nói với em
Giống như hải ngư yêu biển cả
Giống như mật và ong
Giống như chú thằn lằn thích leo trèo,
Trên những ngọn cây
Như chim kia say mê cất cánh,
Lên tít tận bầu trời
Như giun nọ cặm cụi trườn bò,
Xuống thật sâu lòng đất
Cỏ thì phải xanh
Trái đất thì phải trong lành
Như mặt trời cần tỏa sáng
Như khỉ thích leo trèo
Ô mọi thứ đều diễn ra tự nhiên
Và đó là cách mà chúng trở thành
Và loài sâu bọ vẫn mãi trườn bò,
xuống tận cùng đất mẹ
Từ lần giây phút đầu tiên anh gặp em
Anh đã biết đó là sự thật
Chúng ta sẽ gắn bó trọn đời
Đi qua những khúc quanh và ngã quẹo
Lên đôi cao và băng ngang thung lũng
Dù cho vật đổi sao dời
Sẽ còn mãi một điều tồn tại
Anh sẽ hát bài hát này lần nữa và thêm lần nữa
Anh cũng yêu em, yêu em rất nhiều
Anh nói anh yêu em
Anh cũng yêu em, yêu em... thật đấy
Anh yêu em
Khi mặt trời lên, mình sẽ cùng vui đùa
Anh chẳng bao giờ rời xa
Khi em nói với anh rằng em yêu anh
Đó cũng là điều anh sẽ nói với em
Anh cũng yêu em, yêu em rất nhiều
Anh nói anh yêu em
Anh cũng yêu em, yêu em... thật đấy
Anh yêu em
.............................