Sửa xong bài này đau vai luôn :|
(*) seri phim về giáo dục giới tính ở Mĩ
LỜI BÀI HÁT
dongvinh ...
Girl I look in your eyes as you don’t wanna sleep alone (sleep alone)
So by the end of the night,
Girl I promise ima take you home (take you home)
Verse 1
Extra, extra girl no lie
You got an extra ass and you look so fly
I can tell by the look in your eye
You wanna take me home right naw, naw, naw
Aint no need for you to get shy
So let me get a piece of that American pie
You aint never been with a **** like i
That can give it to you just the way you liiike
Girl I wanna see you whine
Throw it back on me one more time
Girl you really blow my miiind
Everytime you move your waist line, ine, ine
Bridge
Girl yo, hot hot hot
Move slow (hot, hot, hot)
She aint (hot, hot, hot)
Got nothing on you
Girl yo, hot hot hot
Move slow (hot, hot, hot)
She aint (hot, hot, hot)
That’s why I’m checkin’
Girl I look in your eyes
as you don’t wanna sleep alone (sleep alone)
So by the end of the night,
Girl I promise ima take you home (take you home)
Cuz damn girl, lookin’ so sexy (you are, you are, you are)
You’re lookin’ like Madonna
I swear that you’re a superstaaaaar (yes you are)
All the girls are shameless (you are, you are, you are)
Cuz you’re too hot to handle
And I can see that from afarrr (yes you are)
Verse 2
Girl I see you standing up by yourself
Wid a drink In your hand
We should get together
Aint no way you should be in here alone
So baby girl c’mon
Ima make it better
(Oh) I wanna let you know
I’m gonna take you home
And give you whatchu want (oh, ooohh)
Bridge
Girl yo, hot hot hot
Move slow (hot, hot, hot)
She aint (hot, hot, hot)
Got nothing on you
Girl yo, hot hot hot
Move slow (hot, hot, hot)
She aint (hot, hot, hot)
That’s why I’m checkin’
Chorus
Girl I look in your eyes
as you don’t wanna sleep alone (sleep alone)
So by the end of the night,
Girl I promise ima take you home (take you home)
Cuz damn girl, lookin’ so sexy (you are, you are, you are)
You’re lookin’ like Madonna
I swear that you’re a superstaaaaar (yes you are)
All the girls are shameless (you are, you are, you are)
Cuz you’re too hot to handle
And I can see that from afarrr (yes you are)
You’re a lady in them streets
Yes I know that you are
You a freak in them sheets
Yes I know that you are
Girl you gonna let me beat
Yes I know that you are
Girl you leavin’ with me
You are, you are, you are, you are, you are, you are, you are, you are….
Chorus
Girl I look in your eyes
as you don’t wanna sleep alone (sleep alone)
So by the end of the night,
Girl I promise ima take you home (take you home)
Cuz damn girl, lookin’ so sexy (you are, you are, you are)
You’re lookin’ like Madonna
I swear that you’re a superstaaaaar (yes you are)
All the girls are shameless (you are, you are, you are)
Cuz you’re too hot to handle
And I can see that from a farr (yes you are)
You are, you are, you are, you are, you are, you are, you are, you are….
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
quachthienhien Cập nhật: Alamanda Bud / 13-10-2010...
Em à, anh nhìn vào mắt em khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Verse 1
Cô gái đặc biệt, đặc biệt xin đừng nói dối
Em có một cái mông vĩ đại và nhìn em phiêu quá
Anh có thể nói qua ánh mắt em
Em muốn đưa anh về nhà ngay bây giờ, bây giờ
Chẳng cần xấu hổ đâu em
Cho anh nếm thứ một miếng bánh Mĩ (*)
Em sẽ không bao giờ sống với một thằng khốn như anh
Thực ra anh có thể mang đến cho em theo kiểu em thích
Cưng à, anh muốn nhìn thấy em rên rỉ
Hãy ném nó lại cho anh một lần nữa thôi
Em thực sự đã thổi tung đầu óc anh
Mỗi lần em vặn vẹo hông
Bridge
Cô gái, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi (nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Cô ta không phải là (quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Trên người em không còn gì
Em này, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ )
Cô ta không phải là ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Đó là lí do tại sao anh đang phải kiểm tra
Chorus
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Verse 2
Này em, anh thấy chính em đã đứng lên
Uống cốc rượu trong tay
Chúng ta nên làm điều đó cùng nhau
Sẽ không bao giờ em phải ở đó một mình
Em yêu nào
Anh sẽ làm điều đó tốt hơn
(Oh) anh muốn cho em biết
Anh muốn đưa em về nhà
Và trao cho em tất cả những gì em muốn
Bridge
Cô gái, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi (nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Cô ta không phải là (quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Trên người em không còn gì
Em này, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ )
Cô ta không phải là ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Đó là lí do tại sao anh đang phải kiểm tra
Chorus
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Em là người phụ nữ trong số họ trên phố
Đúng thế anh biết em là thế đó
Em là người tuyệt vời trong số họ
Đúng anh biết em là thế đó
Em ơi, em đã nắm giữ lấy trái tim anh
Đúng anh biết rằng em là thế đó
Em ơi, em sẽ đi cùng anh chứ
Em là, em là, em là, em là, em là, em là...
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Em là, em là, em là, em là, em là, em là...
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Verse 1
Cô gái đặc biệt, đặc biệt xin đừng nói dối
Em có một cái mông vĩ đại và nhìn em phiêu quá
Anh có thể nói qua ánh mắt em
Em muốn đưa anh về nhà ngay bây giờ, bây giờ
Chẳng cần xấu hổ đâu em
Cho anh nếm thứ một miếng bánh Mĩ (*)
Em sẽ không bao giờ sống với một thằng khốn như anh
Thực ra anh có thể mang đến cho em theo kiểu em thích
Cưng à, anh muốn nhìn thấy em rên rỉ
Hãy ném nó lại cho anh một lần nữa thôi
Em thực sự đã thổi tung đầu óc anh
Mỗi lần em vặn vẹo hông
Bridge
Cô gái, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi (nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Cô ta không phải là (quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Trên người em không còn gì
Em này, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ )
Cô ta không phải là ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Đó là lí do tại sao anh đang phải kiểm tra
Chorus
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Verse 2
Này em, anh thấy chính em đã đứng lên
Uống cốc rượu trong tay
Chúng ta nên làm điều đó cùng nhau
Sẽ không bao giờ em phải ở đó một mình
Em yêu nào
Anh sẽ làm điều đó tốt hơn
(Oh) anh muốn cho em biết
Anh muốn đưa em về nhà
Và trao cho em tất cả những gì em muốn
Bridge
Cô gái, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi (nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Cô ta không phải là (quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Trên người em không còn gì
Em này, quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ
Từ từ thôi ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ )
Cô ta không phải là ( quyến rũ, quyến rũ, quyến rũ)
Đó là lí do tại sao anh đang phải kiểm tra
Chorus
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Em là người phụ nữ trong số họ trên phố
Đúng thế anh biết em là thế đó
Em là người tuyệt vời trong số họ
Đúng anh biết em là thế đó
Em ơi, em đã nắm giữ lấy trái tim anh
Đúng anh biết rằng em là thế đó
Em ơi, em sẽ đi cùng anh chứ
Em là, em là, em là, em là, em là, em là...
Em à, anh nhìn vào mắt em
Khi em không muốn ngủ một mình
Vậy khi màn đêm qua đi
Em à, anh hứa anh sẽ đưa em về nhà (đưa em về nhà)
Vì em yêu, nhìn em thật quyến rũ (em thật, em thật, em thật)
Em thật giống Madonna
Anh thề rằng em là một siêu sao (em thật là)
Tất cả những cô gái không hề ngại ngùng (em thật, em thật, em thật)
Vì em quá đẹp mà không thể với tới
Và anh có thể nhìn điều đó từ xa mà thôi (em đúng thật là)
Em là, em là, em là, em là, em là, em là...
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết