Sunshine On My Shoulders - Dan Gibson's Solitudes
LỜI BÀI HÁT
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine, almost always, makes me high
If I had a day that I could give you
I'd give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine, almost always, makes me high
If I had a tale that I could tell you
I?d tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I?d make a wish for sunshine all the while
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine, almost always, makes me high
Sunshine, almost all the time.
LỜI DỊCH
Ánh nắng chảy vào mắt tôi có thể làm tôi khóc
Ánh nắng vờn trên mặt nước trông thật đáng yêu
Ánh nắng, hầu như luôn vậy, làm tôi vui vẻ
Nếu có một ngày mà tôi có thể tặng cho bạn
Tôi sẽ tặng cho bạn một ngày như hôm nay
Nếu tôi có một bài hát có thể hát cho bạnnghe
Tôi sẽ hát một bài làm bạn cảm thấy như tôi này
Ánh nắng chiếu trên vai tôi làm tôi cảm thấy hạnh phúc
Ánh nắng chảy vào mắt tôi có thể làm tôi khóc
Ánh nắng vờn trên mặt nước trông thật đáng yêu
Ánh nắng, hầu như luôn như vậy, làm tôi vui vẻ
Nếu tôi có một câu chuyện có thể kể cho bạn
Tôi sẽ kể một câu chuyện chắc chắn sẽ làm bạn mỉm cười
Nếu tôi có một điều ước mà tôi có thể ước cho bạn
Tôi sẽ ước cho ánh nắng rọi sáng mọi lúc
Ánh nắng chiếu trên vai tôi làm tôi cảm thấy hạnh phúc
Ánh nắng chảy vào mắt tôi có thể làm tôi khóc
Ánh nắng vờn trên mặt nước trông thật đáng yêu
Ánh nắng,hầu như luôn như vậy, làm tôi vui vẻ
Ánh nắng, hầu như lúc nào cũng vậy