No Good Man - Billie Holiday

No good man
Lovin all the no good things
Never treats me as he should
That aint no good
Hes always bringing me down
Hes no saint
Heaven knows thats what he aint
Spends his money foolishly
Not on me
Im the one who gets the run-around

I ought to hate him and yet I love him so
For I require
Love thats made of fire
And in his arms
I find
I always get that kind
No good man
Ever since the world began
There have been other fools like me
Born to be
In love with a no good man

Không có đàn ông tốt
Toàn yêu phải những điều không tốt
Không bao giờ đối xử với tôi như anh ta nên làm
Anh ta chả phải thánh
Anh ta luôn mang đến cho tôi sự thất vọng
Trời cũng biết anh ta chả ra gì
Tiêu túi tiền của mình cách điên rồ
Nhưng không phải cho tôi
Tôi là một người chạy loanh quanh vậy.

Tôi nên ghét anh ta và chưa làm được vì yêu anh quá nhiều
Vì tôi yêu cầu
Tình yêu cần được làm cháy
Và trong vòng tay anh
Tôi tìm kiếm
Tôi luôn luôn nhận được sự tử tế

Không có đàn ông tốt
Kể từ khi thế giới hình thành
Đã có những kẻ khác ngu ngốc giống tôi
Sinh ra để
Phải lòng với một tên đàn ông chả ra gì.