I Want A Mom That Will Last Forever - Cyndi Lauper
Dành cho mẹ, mẹ ơi
LỜI BÀI HÁT
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who love me whatever
I want a mom to take my hand
And make me feel like a holiday
A mom to tuck me in at night
And chase the monsters away
I want a mom to read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream, to hold me when I cry
Oh, I want a mom that will last foreve
rI want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom that will love me whatever, forever
And when she says to me that she'll always be there
To watch and protect me, I don't have to be scared
O, and when she says I will always love you,I don't need to worry cause I'll know that it's true
I want a mom when I get lonely, to take the time to play
A mom who can be a friend and find a rainbow when it gray
I want a mom to read me stories and sing a lullaby
And if I find a bad dream, to hold me when I cry
Chorus (repeat twice):
I want a mom
I want a mom
I want a mom that will last forever
I want a mom that will last forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that will last forever
I want a mom
I want a mom that will last forever
LỜI DỊCH
Con muốn một người mẹ có thể khiến mọi chuyện bình yên hơn
Con muốn một người mẹ có thể sống suốt đời
Con muốn một người mẹ yêu thương con dù thế nào đi nữa
Con muốn một người mẹ cầm tay con và khiến con cảm thấy vui như tết
Một người mẹ đắp chăn cho con hằng đêm và đuổi lũ yêu tinh đi
Con muốn một người mẹ kể chuyệncho con nghe và hát con nghe một bài hát ru
và nếu con gặp ác mộng mẹ sẽ ôm con mỗi khi con khóc
Con muốn một người mẹ có thể sống bên con suốt đời
Con muốn một người mẹ có thể khiến mọi chuyện bình yên hơn
Con muốn một người mẹ có thể sống suốt đời
Con muốn một người mẹ mãi mãi yêu thương con dù thế nào đi nữa
Lúc mẹ tôi nói với tôi, mẹ sẽ luôn ở đấy
Để trông chừng và che chở tôi, tôi sẽ không phải sợ đâu
Vâng, và khi mẹ nói rằng mẹ mãi yêu con
Tôi sẽ không cần lo lắng gì nữa vì tôi biết đó là sự thật
Con muốn một người mẹ mỗi khi con cô đơn
Người sẽ dành thời gian để chơi đùa
Một người mẹ có thể là bạn và là cầu vồng trong những ngày u ám
Con muốn một người mẹ kể chuyện cho con nghe và hát con nghe một bài hát ru
và nếu con gặp ác mộng mẹ sẽ ôm con mỗi khi con khóc
Điệp khúc lặp lại 3 lần:
Con muốn một người mẹ ở bên con suốt đời
Con muốn một người mẹ ở bên con suốt đời
Con muốn một người mẹ ở bên con suốt đời
Con muốn một người mẹ ở bên con suốt đời