Old Man - Randy Newman

Everyone has gone away
Can you hear me? Can you hear me?
No one cared enough to stay
Can you hear me? Can you hear me?
You must remember the old man
I know that you can if you try
So just open up your eyes old man
Look who's come to say goodbye

The sun has left the sky old man
The birds have flown away
And no one came to cry old man
Goodbye old man goodbye

You want to stay I know you do
But it ain't no use to try
'Cause I'll be here-and I'm just like you
Goodbye, old man, goodbye

Won't be no God to comfort you
You taught me not to believe that lie
You don't need anybody
Nobody needs you
Don't cry, old man, don't cry
Everybody dies

Mọi người đi cả rồi
Các bạn có thể nghe tôi không?(x2)
Chẳng ai thèm quan tâm hết
Nghe tôi đi được khôngx2)
Các bạn phải nhớ ông già này
Tôi biết các bạn có thể, nếu các bạn cố
Vậy hãy mở mắt ra đi, ông già
Nhìn xem, ai đến tạm biệt ông này.

Ông già này, mặt trời lặn mất rồi
Chim chóc cũng đã bay đi
Và không ai đến khóc cả, ông già ạ
Tạm biệt ông già, tạm biệt!

Ông muốn ở lại, tôi biết ông muốn mà
Nhưng cố gắng cũng chẳng có tác dụng gì
Vì tôi sẽ ở đây- và tôi cũng như ông thôi
Tạm biệt, ông già, tạm biệt!

Chúa sẽ không che chở ông
Ông dạy tôi không được tin vào lời dối trá đó
Ông không cần ai hết
Và chẳng ai cần ông cả
Đừng khóc, ông già, đừng khóc mà
Mọi người đều chết cả rồi.