Meaning Of Love (ft. MAC) - Mrs.Nguyen

0    | 14-11-2010 | 1410

Có ai dịch dùm mềnh ko vậy! cảm ơn các bro trước

LỜI BÀI HÁT

I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So why don't you just come with me
I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So let me be the only one for you

Last night I saw you were arguin, girl, and it wasn't a dream
Like deja vu, saw those crazy fools tryna ruin this emotional theme
I never knew that clever dude has a personal scheme
But I did not lose this battle coz I got the truth and you in my team
So I don't give a damn about what people sayin
Or trickin their brain, they just buggin
And I be the man for my fam, 2 little men
You're my woman, anh là husband
Me against the world like it's nothing
If they tripping I'll be there bursting
Let us be and you're supposed to
Come take away the pain I been suffering
But they don't understand us
All they gotta do is demanding, offending against us
Hence I'm gonna stand up to em for whatever is right and never surrender
I'll never surrender, I'm never gonna give up on my one and only angel
And I ain't pretend so boo, let me reign your heart in every angle

I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So why don't you just come with me
I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So let me be the only one for you

I don't talk much just look into my eyes
And you'll see that you're stuck in my sight
Touching and rubbing my roughness at nights
So anh yeu em through our fusses and fights
Now everything is so possible
Between me and you no obstacle
My love for you is unstoppable
And it's certain, there is God he knows
I lost my soul, was tired and sick
Spent all my life playin hide-and-seek
People only see the dark side of me
Need an angel to be guiding me
Then from underneath I found you
From above you're sent without a clue
I can feel the sense of brand new
And all I really know is my dream just came true

I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So why don't you just come with me
I wanna be the one for you
All you gotta do is follow me
And I will show you the meaning of love
So let me be the only one for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fuse1990 Cập nhật: Alamanda Bud / 01-12-2010...
Ý Nghĩa Của Tình Yêu

Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vậy tại sao anh không đến bên em
Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vì vậy, hãy để em được người duy nhất dành cho anh.

Đêm qua, anh đã thấy em đã ở đảo Arguin, em à, và nó không hẳn là giấc mơ
Giống như ảo tưởng, đã thấy những kẻ ngu ngốc và điên loạn cố ý làm hỏng chủ đề cảm xúc này
Anh không bao giờ biết rằng anh chàng thông minh đã có một kế hoạch riêng
Nhưng anh đã không thua trong trận chiến này vì anh nắm được sự thật và em trong đội anh.
Vì vậy, anh không quan tâm về những gì người ta nói
Hoặc trò chơi khăm của họ, họ chỉ làm phiền người khác
Và anh là người đàn ông dành cho gia đình, 2 người đàn ông bé nhỏ
Em là người đàn bà của anh, anh là chồng em
Anh chống lại thế giới như thể nó chẳng là gì
Nếu họ vấp ngã anh sẽ xông vào đó
Hãy để chúng ta thế, em cứ tin như thế
Hãy xua tan mọi nỗi đau khiến anh đau khổ
Nhưng nào ai hiểu được chúng mình
Tất cả họ sẽ làm là đòi hỏi, xúc phạm chống lại chúng ta
Do đó anh sẽ đứng lên dành cho em lẽ phải và anh sẽ không bao giờ đầu hàng
Anh sẽ không bao giờ đầu hàng, anh sẽ không bao giờ từ bỏ người đâu và chỉ có thiên thần thôi.
Và anh không phải giả vờ như vậy, bé cưng, hãy để anh trị vì trong trái tim em dưới mọi góc độ.

Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vậy tại sao anh không đến bên em
Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vì vậy, hãy để em được người duy nhất dành cho anh.

Anh chẳng cần nói nhiều, chỉ cần nhìn vào mắt anh
Và em sẽ thấy rằng em đang lọt vào tầm ngắm của anh
Vuốt ve và cọ xát chỗ thô ráp của anh từng đêm
Vì vậy, anh yêu em bỏ qua sự ồn ào và những trận chiến của đôi ta
Bây giờ mọi thứ là đều có thể
Giữa anh và em không còn trở ngại
Tình yêu của anh dành cho em không thể ngăn được
Và đó là nhất định, là thánh ý của Chúa
Anh đã đánh mất linh hồn anh, đã mệt mỏi và ốm yếu
Cuộc sống trôi qua như trò chơi trốn tìm
Mọi người chỉ nhìn thấy mặt xấu của anh
Cần một thiên thần để được hướng dẫn anh
Sau đó ngước xuống dưới, anh trông thấy em
Từ trên cao gửi đi thông điệp mà không có đầu mối
Em có thể cảm nhận được ý nghĩa của thương hiệu mới
Và tất cả anh thực sự biết ước mơ của anh đã thực sự trở thành hiện thực.

Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vậy tại sao anh không đến bên em
Em rất muốn là người dành cho anh
Tất cả anh phải làm là theo em
Và em sẽ cho anh thấy được ý nghĩa của tình yêu
Vì vậy, hãy để em được người duy nhất dành cho anh.

*Arguin : (Bồ Đào Nha: Arguim) là một hòn đảo ngoài khơi bờ biển phía Tây của Mauritania ở vịnh Arguin, tại \'N., 16 ° 27\' 20 ° 36 W.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
unrealldsr 06-12-2010
mà đó là cái lyric gốc của người đó .... họ hát đúng như thế nên mình ko chĩnh sửa đc. .. ^^
...
fuse1990 14-11-2010
bạn nào đăng bài này mình góp ý một câu.. ở đoạn một có 1 cậu làm minhg thấy rất buồn cười " You're my woman, anh la husband
" bạn sửa lại cho đúng nhé "I'm your husband "
...
01-12-2010 Alamanda Bud Đúng là nó hát "anh là husband" :| Bó chíu!
...
fuse1990 14-11-2010
link mình bổ sung trong thư viện link nhé

Xem hết các bình luận