Love Is Late, I'm Sorry - Kim Jo Han

===Kanji===

비록 당신이 항상 내 곁에있어, 일일 날 그냥 지나갈거야
거기는 항상 우리의 중간 라인 끌리게됐다
당신은 내가 얼마나, 난 항상 한 걸음 뒤에 건지
내가해야 내 마음이 내게 말하려고했던 것은 무시의

눈물에 당신처럼 보인단 옅본다구요에 대한 버스트
난 그냥 조용히 떠나 밀었나
내가 알고, 내 심장을 만들 생각을하지 않으려고 최송
당신은 최선을 다해

내 옆에 당신 같은 사람은 사랑이 내게로 오시했다조차 몰랐는
심지어 당신이 내가 사랑하는 나를 남겨두고 있었는지 몰랐 왼쪽 순간 할때
난 지금 내 마음이 당신 때문에 갈망 알고
난 그렇게 내 사랑을 너무 늦게 미안하다

나는 심지어 내 자신의 마음을 몰랐는데
그리고 아직은 내가 사랑을 아는 것처럼 위장 주위 가곤
왜냐하면 난 당신의 생각을 너무 많이하기 때문에 내가 기억하지 못하는 내가 너무 피곤 해요
그냥 다시 시작 한 가지의 눈물을 생각

내 옆에 당신 같은 사람은 사랑이 내게로 오시했다조차 몰랐는
심지어 당신이 내가 사랑하는 나를 남겨두고 있었는지 몰랐 왼쪽 순간 할때
난 지금 내 마음이 당신 때문에 갈망 알고
난 그렇게 내 사랑을 너무 늦게 미안하다

어리석죠 내 머리는 다른 방향으로 선회 보관해야합니다
왜냐하면 나는 행복의 두려웠어 내가 고통이 있어야합니다

넌 아직 그래, 당신이 나를 잊지 않고 첨부 파일이있어도 항상 한 걸음 뒤에있다
만약 내가 당신은 당신이 아니라 내 차례 통증에 있어야 나오 겠지 기다
이제부터는 당신의 제일 사랑하는거야
내 처음보다 속도가 느리다
당신보다 길어진
내가 널 사랑할거야 네가 날 사랑하는 것보다 더

===Romanji===

Hangsang gyeote itjiman eonjenganeun seuchyeogal saram
geumeul geu-eodun chae geureoke jinaesseo
ireon nareul aljana mweodeunji han georeum neurin geo
gaseumi haneun mal moreun cheok haennabwa
geumbang wul geot gateun neol barabomyeo
chimmugeuro neoreul nan milchyeo naesseotji
al geot gata nae ma-eum jogeumdo mianhaji anke
eokkae deulsseogimkkaji ma-eum sseotdeon neo...

* Nan geureon neoreul dugodu sarangi onji mollasseo
neo ddeonaganeun sungando saranghaenneunji mollaseo
gaseum apeumi neo ddaemuniran geol ijeya arasseo
sarangi neomu neujeoseo mianhae *

Na-e ma-eumdo alji motamyeonseo
sarangeul da aneun deut ddeodeureosseotji
na himdeureo neomu saenggaknaseo ddo saenggak an naseo
geu han gaji saenggage ddo nunmulman na...

* Repeat *

Jakkuman nareul sogimyeo gogae dollyeonnabwa
haengbogi geomnaseo nareul apeuge haennabwa
ajik nal ijjin anatji
ni miryeondo neurijana
deo gidarimyeon ol geoji
ije naega apeul chareltenikka
ije neo-ege gajang jo-eun sarangi dwe-eojulge...

Shijagi neoboda neujeoseo
neoboda deo oraetdongan
neoboda mani sarang...halke...

credit: soompi

===Engtrans===

Even though you're always by my side, one day you'll just pass me by
There was always a line drawn down the middle of us
You know how I am, I'm always one step behind
I must of ignored what my heart was trying to tell me

Watching you looking like you were about to burst into tears
I just pushed you away silently
I think I know, trying not to make my heart feel sorry
You tried your best

I had a person like you by my side and didn't even realize love had come to me
Even til the moment you left I didn't realize that love had left me
I now know that my heart is aching because of you
I'm so sorry my love is too late

I didn't even know my own heart
And yet I used to go around pretending to know what love was
I'm so tired, because I think of you so much and because I can't remember
Just thinking of that one thing I start to tear up again

I had a person like you by my side and didn't even realize love had come to me
Even til the moment you left I didn't realize that love had left me
I now know that my heart is aching because of you
I'm so sorry my love is too late

I must have kept fooling myself and turning my head the other way
I must have caused myself pain because I was afraid of happiness

You haven't forgotten me yet right, you're attachment is always one step behind
If I wait you'll come won't you, it's my turn to be in pain
From now on I'll be your best love
My beginning is slower than yours
Longer than you
I'll love you even more than you loved me

Credit: soompi

Dẫu em luôn bên cạnh anh, nhưng rồi một ngày kia em cũng sẽ ra đi.
Luôn có một ranh giới giữa hai chúng ta.
Em biết anh mà, anh luôn là người bước phía sau.
Anh phải lờ đi những gì trái tim mình mách bảo.

Nhìn em như sắp vỡ òa trong nước mắt.
Anh chỉ lặng lẽ đẩy em ra xa.
Anh biết chứ, nhưng cố không khiến trái tim cảm thấy tội lỗi.
Em đã cố hết mình.

*Anh đã có một người như em ở bên cạnh và thậm chí không nhận ra tình yêu đã đến.
Đến cả khi em ra đi anh cũng không hề biết tình yêu đã rời bỏ anh.
Giờ thì anh biết trái tim anh đang nhói đau vì em.
Xin lỗi em vì tình yêu của anh quá muộn màng.

Anh thậm chí chẳng hiểu nổi trái tim của chính mình.
Và anh vẫn luôn vờ như mình hiểu rõ tình yêu.
Anh mệt mỏi, vì nghĩ đến em thật nhiều và cũng bởi vì anh không thể nhớ hết.
Chỉ nghĩ đến một điều duy nhất thôi anh lại khóc.

Repeat *

Chắc hẳn anh đã lừa dối chính mình và lảng tránh.
Chắc anh đã tự gây nên nỗi đau cho chính mình vì anh sợ cả niềm hạnh phúc.

Em chưa quên được anh, đúng không?
Em luôn là người dõi theo sau anh.
Nếu anh chờ đợi thì em sẽ đến chứ,
Giờ đến lượt anh hứng chịu nỗi đau này.
Kể từ bây giờ anh sẽ là tình yêu đẹp nhất của em.
khởi đầu của anh chậm hỏn em
Bền lâu hơn
Anh sẽ yêu em nhiều hơn em đã yêu anh.