LỜI BÀI HÁT

You're in the wrong place
At the right time
You got the wrong face
But all the right lines
Now I'm all out of phase
It's about a state of my mind.
You got me sky high
Like rockets in flight now
Now something in my head
Just don't feel right
Don't you go and say it
Don't you go and cross this line
Don't say I love you (say I love you say I love you)
'Cause that would drive me crazy

[chorus]
When I see stop signs
I'm gonna run them down
When I see red lights
I'm gonna hit the grpund
What you've done to me
Turning my world upside-down
Someone wake me up
Someone wake me up

Your kinda lowlife
Comes at a price
Keeps on feeding my appetite
And now you are my habit
Giving me a natural high
The more I keep on running away from you
Just don't know what to say
Don't know what to do
Don't you go and say it
Don't you go and cross this line
Don't say I love you (say I love you say I love you)
'Cause that would drive me crazy

[chorus]
When I see stop signs
I'm gonna run them down
When I see red lights
I'm gonna hit the grpund
What you've done to me
Turning my world upside-down
Someone wake me up
Someone wake me up

How could not see
You pulling me in
When will I see the end begin
What a fool I have been
Lift me from this state I'm in

Yeah
Someone wake me up
Someone wake me up

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

HeoKun Cập nhật: h0ang.bk91 / 27-11-2010...
Em xuất hiện không đúng chỗ
Nhưng lại đúng lúc
Em không phải gương mặt đó
Nhưng lại mang đúng những đường nét ấy
Suy nghĩ trong đầu tôi bây giờ
Là tôi hoàn toàn bị sai lệch
Em đã cho tôi bầu trời cao
Giống như những chiếc tên lửa đang lao vút
Giờ có trong đầu tôi có cảm giác gì đó
Chỉ là không thấy đúng hẳn
Em đừng tiến đến và nói lên điều đó
Em đứng đi và vượt qua ranh giới đó
Cũng đừng nói em yêu tôi ( nói rằng em yêu tôi, em yêu tôi )
"Bởi điều đó khiến tôi phát điên mất"

Khi nhìn thấy biển dừng
Thì tôi lại cứ cố chạy tiếp
Khi nhìn thấy đèn đỏ
Thì tôi tiếp tục lao đi
Em đã làm gì với tôi thế này
Để khiến thế giới tôi đảo lộn
Ai đó hãy đánh thức tôi dậy
Ai đó hãy đánh thức tôi với

Cuộc sống tầm thường của em
Đánh đổi bằng một mức giá cao
Cứ tiếp tục cho tôi cái cảm giác ngon miệng
Và giờ thì em trở thành thói quen khó bỏ
Đưa tôi tới một đỉnh cao
Càng chạy trốn khỏi em
Tôi càng không biết phải nói gì
Càng không biết phải làm gì
Em đừng tiến đến và nói lên điều đó
Em đừng đi và vượt qua ranh giới đó
Cũng đừng nói em yêu tôi
"Bởi điều đó khiến tôi phát điên mất"

Khi nhìn thấy biển dừng
Thì tôi lại cứ cố chạy tiếp
Khi nhìn thấy đèn đỏ
Thì tôi tiếp tục lao đi
Em đã làm gì với tôi thế này
Để khiến thế giới tôi đảo lộn
Ai đó hãy đánh thức tôi dậy
Ai đó hãy đánh thức tôi với

Làm thế nào để không nhìn thấy
Em đang kéo theo tôi
Khi nào tôi sẽ nhìn thấy sự kết thúc được bắt đầu
Rằng tôi ngu ngốc như thế nào
Xin hãy kéo tôi ra khỏi hoàn cảnh này

Yeah
Ai đó gọi tôi dậy
Ai đó làm ơn đánh thức tôi khỏi cơn mơ.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
HeoKun 27-11-2010
ak ak sao nó hiện ra thế kia nhỉ :( xoá giùm nhé

Xem hết các bình luận