Wherever You Are (ft. Charice) - Unique

0    | 10-12-2010 | 2136

LỜI BÀI HÁT

[Chorus: Unique & Charice]
So I'll be with you like a shadow
'Cause you're the one I want, I really really want
Really 'cause I want you that close
'Cause you're the one that's on my mind
I'll be right behind holding you just fine
Oh ooh oh, oh ooh oh
You won't be lonely tonight

No matter the time or the distance apart
I'll be with you, just close your eyes
No matter the time or the distance apart
I'll be with you, wherever you are

[Verse 1: Unique]
Whenever I'm on the road
Baby don't think I forgot about you
Gotta leave, Gotta run this show
Wish I could pause time
A million things are going on
But I know where I belong
And that's with you

[Verse 2: Charice]
Boy I know you have to go
And everything within me is gonna miss ya
I'll be here waiting for your call
Before I close my eyes
Is this love or am I dreamin'?
Am I up or am I sleepin'?
Yes, I might be delusional
'Cause it feels so unusual

[Hook]
I don't want this feeling to end with you baby
I don't wanna lose this tonight

[Chorus: Unique & Charice]

[Verse 3: Unique]
If ever you should feel alone
Baby call my name and I'll be right there
Through the cold and the darkest storm
I'll be right on time
A million things are going on
But I know where I belong
And that's with you

[Verse 4: Charice]
Even though we're miles apart
I'mma hold it down just like a soldier
'Cause I'm yours and you stole my heart
Love you got to keep
Is this love or am I dreamin'?
Am I up or am I sleepin'?
Yes, I might be delusional
'Cause it feels so unusual

[Hook]
I don't want this feeling to end with you baby
I don't wanna lose this tonight

[Chorus: Unique & Charice]

[Bridge: Unique & Charice]
Every little step you take
I'll be with you like a shadow
Every little move you make
I'll be with you like a shadow
Even when my hands can't touch you
I can feel your love
If you feel you're missing me tonight
All you have to do is close your eyes

[Chorus: Unique & Charice]

No matter the time or the distance apart
I'll be with you, just close your eyes
No matter the time or the distance apart
I'll be with you, wherever you are

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ĐK
Anh sẽ bên em như hình với bóng
Vì chính em là người anh muốn, anh thực sự mong muốn
Thực lòng đấy vì anh muốn có em ở bên
Vì em là người mãi trong tâm trí anh
Anh sẽ ở phía sau ôm lấy em thật ấm áp
Oh ooh oh, oh ooh oh
Đên nay em không còn đơn độc dâu

Dù có là thời gian hay khoảng cách chia xa
Anh sẽ bên em, cứ nhắm mắt lại đi
Dù có là thời gian hay khoảng cách chia xa
Anh sẽ bên em dù ở bất cứ nơi đâu

[Verse 1: Unique]
Bất cứ lúc nào anh đi xa
Em đừng nghĩ rằng anh sẽ quên em nhé
Anh buộc phải ra đi, tiếp tục sống đời mình
Ước sao có thể dừng dòng thời gian
Hàng trăm thứ chuyện cứ kéo tới
Nhưng anh biết mình thuộc về đâu
Đó chính là bên em

[Verse 2: Charice]
Em hiểu anh phải đi mà
Và em sẽ chỉ nhớ nhung anh thôi
Em sẽ ở đây đợi anh gọi về
Trước khi nhắm mắt lại
Liệu đây là tình yêu hay chỉ giấc mộng thoáng qua?
Em đang tỉnh hay chìm trong giấc ngủ sâu?
Có thể em có hơn hoang tưởng đấy
Vì cảm giác này thật khác thường

[Hook]
Anh không muốn tất cả chỉ dừng lại có thế với em
Anh chẳng muốn phí hoài đêm nay

ĐK

[Verse 3: Unique]
Nếu em từng cảm thấy đơn độc
Em cứ gọi tên anh rồi anh sẽ xuất hiện ngay
Vượt đêm lạnh và cơn bão dữ dội nhất
Anh sẽ ở đó đúng lúc
Hàng trăm thứ chuyện cứ kéo tới
Nhưng anh biết mình thuộc về đâu
Đó chính là bên em

[Verse 4: Charice]
Dù ta có ngàn trùng xa cách
Em sẽ cố nén chịu như một chiến binh
Vì em là của anh và anh đã mang trái tim này đi xa
Yêu anh, em nguyện giữ tất cả
Liệu đây là tình yêu hay chỉ giấc mộng thoáng qua?
Em đang tỉnh hay chìm trong giấc ngủ sâu?
Có thể em có hơn hoang tưởng đấy
Vì cảm giác này thật khác thường

[Hook]
Anh không muốn tất cả chỉ dừng lại có thế với em
Anh chẳng muốn phí hoài đêm nay

ĐK

[Bridge: Unique & Charice]
Từng bước đi
Anh sẽ bên em như hình với bóng
Từng hành động
Anh sẽ bên em như hình với bóng
Dù khi chẳng thể chạm tới em
Anh vẫn có thể cảm nhận được tình yêu
Nếu cảm thấy nhớ anh đêm nay
Em chỉ cần nhắm mắt lại thôi

ĐK

Dù có là thời gian hay khoảng cách chia xa
Anh sẽ bên em, cứ nhắm mắt lại đi
Dù có là thời gian hay khoảng cách chia xa
Anh sẽ bên em dù ở bất cứ nơi đâu

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
11-12-2010 l0ve_jjungsexy Thôi không phải ngâm cứu đâu bạn. Bài này bị đăng đúp.

Xem hết các bình luận